Текст и перевод песни Barfeye - Pero recuerdo tu cuerpo

Pero recuerdo tu cuerpo

Cada vez que pienso un poco en vos
Termino escribiendo una canción
Sé que no vivís más en este lugar
Pero estoy mirando tu balcón

Anduve metido hasta el cuello
En problemas y en la solución
Si me vieras, no te lo creerías
Cambié tanto que ahora soy otra vez yo

Tengo miedo de que encuentres
A alguien mejor que yo
Porque está lleno

Cada vez que veo una estrella fugaz
Le pido que estés feliz en donde estás
Cada vez que cumplo años y soplo las velas
Deseo que estés bien en donde quiera que quieras

Cada vez que pienso un poco en vos
Brilla un poco el sol en mis pensamientos
Puede que me haya olvidado detalles
Pero recuerdo tu cuerpo

Tengo miedo de que encuentres
A alguien mejor que yo
Porque está lleno

Si nos encontramos por casualidad
Espero que no me trates de esquivar
Si justo pasás por mi barrio y me ves
O como esa vez que me iba a ensayar

Quiero decirte que te atesoro
Y que cada recuerdo de tus ojos me mata
Y aunque esta canción no tenga un final feliz
Te deseo la suerte que no tuviste en nuestra casa

Cada vez que pienso un poco en vos
Termino escribiendo una canción
Sé que no vivís más por calle San Juan
Pero estoy mirando tu balcón

Tengo miedo de que encuentres
A alguien mejor que yo
Porque está lleno

Но я помню твое тело

Каждый раз, когда я немного думаю о тебе,
Я заканчиваю тем, что пишу песню.
Я знаю, что ты больше не живешь в этом месте,
Но я смотрю на твой балкон.

Я был по уши
В проблемах и в их решении.
Если бы ты меня увидела, ты бы не поверила,
Я так изменился, что теперь снова стал собой.

Я боюсь, что ты найдешь
Кого-то лучше меня.
Потому что их полно.

Каждый раз, когда я вижу падающую звезду,
Я прошу, чтобы ты была счастлива там, где ты есть.
Каждый раз, когда у меня день рождения и я задуваю свечи,
Я желаю, чтобы у тебя все было хорошо, где бы ты ни хотела быть.

Каждый раз, когда я немного думаю о тебе,
В моих мыслях немного светит солнце.
Может быть, я забыл некоторые детали,
Но я помню твое тело.

Я боюсь, что ты найдешь
Кого-то лучше меня.
Потому что их полно.

Если мы случайно встретимся,
Я надеюсь, ты не будешь пытаться меня избегать.
Если ты вдруг окажешься в моем районе и увидишь меня,
Или как в тот раз, когда я шел на репетицию,

Я хочу сказать тебе, что я дорожу тобой,
И что каждое воспоминание о твоих глазах убивает меня.
И хотя у этой песни нет счастливого конца,
Я желаю тебе той удачи, которой у тебя не было в нашем доме.

Каждый раз, когда я немного думаю о тебе,
Я заканчиваю тем, что пишу песню.
Я знаю, что ты больше не живешь на улице Сан-Хуан,
Но я смотрю на твой балкон.

Я боюсь, что ты найдешь
Кого-то лучше меня.
Потому что их полно.