Текст и перевод песни Barfeye - Plata y Miedo

Plata y Miedo

Está lleno de sonrisas falsas
Es muy tarde para ser temprano
Estoy viejo para morir joven
Estoy cerca para ser lejano
Está lleno de Bukowskis falsos
Que no le hacen el amor ni al ego
Está lleno de intelectos que hacen
Cualquier cosa por ir a un congreso
Está lleno de artistas muertos
Y está lleno de muertos el arte
Es ridículo comprar un premio
Es ridículo Buenos Aires

Está lleno de Bukowskis falsos
Que no le hacen el amor ni al ego
Está lleno de intelectos que hacen
Cualquier cosa por ir a un congreso
Está lleno de artistas muertos
Y está lleno de muertos el arte
Es ridículo comprar un premio
Es ridículo comprar un premio

Деньги и Страх

Здесь полно фальшивых улыбок,
Слишком поздно, чтобы быть рано,
Я слишком стар, чтобы умирать молодым,
Я слишком близко, чтобы быть далеко,
Здесь полно поддельных Буковски,
Которые не любят даже своё эго,
Здесь полно интеллектуалов, которые
Сделают всё, чтобы попасть на конференцию,
Здесь полно мёртвых художников,
И само искусство мертво,
Смешно покупать награду,
Смешной этот Буэнос-Айрес.

Здесь полно поддельных Буковски,
Которые не любят даже своё эго,
Здесь полно интеллектуалов, которые
Сделают всё, чтобы попасть на конференцию,
Здесь полно мёртвых художников,
И само искусство мертво,
Смешно покупать награду,
Смешно покупать награду.