Proud - Barfeye перевод на французский

Proud

If I'd tell you
The stories I've got
You'd rather be running out
And If I'd saw your eyes
Some long time
You would start crying
And maybe I'm being more deeper
Than I must
But you're so pretty and we would be
So beautiful

I'd be proud of hold your hands
And I don't even like humans

You are my favorite person
Well, you're the only person I like
Lied, you're the only one who can
Be near me then I don't wanna die
I made some things way wrong
With girls and parties bad
But I've never felt my heart drumming
Like it does when you're around

I'd be proud of hold your hands
And I don't even like humans

Fier

Si je te racontais
Toutes mes histoires
Tu préférerais t'enfuir
Et si je voyais tes yeux
Pendant un long moment
Tu commencerais à pleurer
Et peut-être que je suis plus profond
Que je ne devrais l'être
Mais tu es si jolie et nous serions
Si beaux

Je serais fier de te tenir la main
Et je n'aime même pas les humains

Tu es ma personne préférée
Enfin, tu es la seule personne que j'aime bien
J'ai menti, tu es la seule qui puisse
Être près de moi sans que je veuille mourir
J'ai fait des erreurs
Avec des filles et des fêtes ratées
Mais je n'ai jamais senti mon cœur battre
Comme il bat quand tu es là

Je serais fier de te tenir la main
Et je n'aime même pas les humains