Barfeye - Redención - перевод текста песни на немецкий

Redención - Barfeyeперевод на немецкий




Redención
Erlösung
El tiempo es un inexplicable traidor
Die Zeit ist ein unerklärlicher Verräter
El agua secreta concluye
Das geheime Wasser versiegt
Podemos ser malvados y dolorosos
Wir können böse und schmerzhaft sein
No pienso el bien como un atributo divino
Ich halte das Gute nicht für ein göttliches Attribut
Deben los hombres de usurparlo
Die Menschen müssen es an sich reißen
Yo que fui experimentado en quebrantos
Ich, der ich in Brüchen erfahren war
Sigo anudando el lazo de la creación
Knüpfe weiter am Band der Schöpfung
¿No era yo acaso el oculto y triste bufón?
War ich nicht etwa der verborgene und traurige Narr?
¿Y para qué esperar que después de morir me quieran?
Und warum sollte ich erwarten, dass sie mich lieben, nachdem ich gestorben bin?
O ¿para qué esperar que antes de morir requieran de mí?
Oder warum sollte ich erwarten, dass sie mich brauchen, bevor ich sterbe?
Al fin
Am Ende
Todo será fuego
Wird alles Feuer sein
Como aquel que la llevó
Wie jenes, das sie trug
Fuego
Feuer
Como iluminación
Als Erleuchtung
Y como redención al dios
Und als Erlösung für den Gott
Que inventamos para nombrar
Den wir erfanden, um zu benennen
Todos nuestros miedos
All unsere Ängste
Todo nuestro morbo
All unsere Morbidität
Nuestro juicio al indefenso
Unser Urteil über die Wehrlosen
Y nuestro ataque al distinto
Und unseren Angriff auf die Anderen
¿Y para qué esperar que después de morir me quieran?
Und warum sollte ich erwarten, dass sie mich lieben, nachdem ich gestorben bin?
O ¿para qué esperar que antes de morir requieran de mí?
Oder warum sollte ich erwarten, dass sie mich brauchen, bevor ich sterbe?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.