Barfeye - San Telmo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Barfeye - San Telmo




San Telmo
San Telmo
Cuando el licor se acaba y no hay nada en qué pensar
When the liquor runs out and there's nothing to think about
Todas las calles conducen a tu casa
All streets lead to your house
Y hay 30.000 versos que te puedo inventar
And there are 30,000 verses I can invent for you
Ramayana de locura y ebriedad
A Ramayana of madness and drunkenness
Llenos de espíritu, llenos de juventud
Full of spirit, full of youth
Calientes y fogosos con la fuerza de un mamut
Hot and fiery with the strength of a mammoth
Mis ojos se clavaron involuntariamente en vos
My eyes involuntarily fixed on you
El viento entre los árboles nos cantó una canción
The wind among the trees sang us a song
Nubes rosadas que se expandían
Pink clouds that expanded
Y no veíamos en el porvenir
And we didn't see in the future
Nada más que momentos de amor
Anything but moments of love
Y sólo motivos para reír
And only reasons to laugh
Me pasa con tus palabras
Your words have the same effect on me
Lo mismo que con las drogas
As drugs do
Dos son demasiadas y una es muy poca
Two are too many and one is not enough
Las noches del invierno, la estufa de vidrio vertical
The winter nights, the vertical glass stove
Pero cómo nos reímos en San Telmo
But how we laughed in San Telmo
Y el gemido del tren que nos vino a calentar
And the moan of the train that came to warm us
Cómo nos reímos en San Telmo
How we laughed in San Telmo
Me pasa con tus palabras
Your words have the same effect on me
Lo mismo que con las drogas
As drugs do
Dos son demasiadas y una es muy poca
Two are too many and one is not enough
Después de tanto esfuerzo hoy me pude dormir
After so much effort, I could finally sleep today
Sólo para encontrarte en mi sueño
Only to find you in my dream
Y veo que amanece y en un ramo de jazmín
And I see that dawn breaks and in a jasmine bouquet
Puedo sentirme vivo de nuevo
I can feel alive again
La plenitud del día entró en la mañana
The fullness of the day entered the morning
O será el pasado que no termina de pasar
Or maybe it's the past that won't go away
La euforia es fácil en los años difíciles
Euphoria is easy in difficult years
Cuidate, te quiero, ojalá consigas lo que no te pude dar
Take care, I love you, I hope you get what I couldn't give you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.