Barfeye - Tristeza Tem Fim - перевод текста песни на английский

Tristeza Tem Fim - Barfeyeперевод на английский




Tristeza Tem Fim
Sadness Has an End
Es pues
It's, well,
un enamorado
a man in love
el que habla
who's speaking
y dice:
and saying:
Perfecta, iluminada
Perfect, illuminated,
Vas a dar vuelta la casa
You're going to turn the house upside down
Con tu mirada y tu voz
With your look and your voice
Fumemos que después no hay nada
Let's smoke because afterward there's nothing
Más que un kilo de Bocha en la cama
But a kilo of weed in bed
Y una película de amor
And a love movie
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Pintemos con acuarela
Let's paint with watercolors
La nostalgia que se esmera
The nostalgia that strives
En dejarnos rotos a los dos
To leave us both broken
Quiero invitarte a bailar
I want to invite you to dance
Unas rumbitas de Juan Luis Guerra
Some Juan Luis Guerra rumbas
Hasta el sol
Until sunrise
Quiero invitarte a fumar
I want to invite you to smoke
Y salir a caminar
And go for a walk
Quedarme con tu remera
Keep your t-shirt
Cada vez me cuesta más
It's getting harder and harder for me
No sonar exagerado
Not to sound exaggerated
Esta es la única manera
This is the only way
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me pusiste a cantar canciones de amor
You made me sing love songs
No voy a dejar pasar esta ocasión
I'm not going to let this opportunity pass me by
Para decirte que
To tell you that
Estás despampanante
You're stunning
Inocente y arrogante
Innocent and arrogant
Como el sol y aún mejor
Like the sun and even better
Quiero dedicarte
I want to dedicate to you
Todos los versos que antes
All the verses that before
No me dediqué ni yo
I didn't even dedicate to myself
Quiero involucrarte en mi destino
I want to involve you in my destiny
Ponerle vino al corazón
Pour wine into my heart
Perfecta, iluminada
Perfect, illuminated,
Vas a dar vuelta la casa
You're going to turn the house upside down
Con tu mirada y tu voz
With your look and your voice
Me pusiste a cantar canciones de amor
You made me sing love songs
No voy a dejar pasar esta ocasión
I'm not going to let this opportunity pass me by
Me pusiste a cantar canciones de amor
You made me sing love songs
No voy a dejar pasar esta ocasión
I'm not going to let this opportunity pass me by






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.