Unconscious - Barfeye перевод на французский

Unconscious

I didn't think about it
But it was within me all the time
Those things were on the market
And started to go up
Like a thought explosion
The colors for a blind
The ignorance we go with
The deaf ones were hearing sounds

I'm unconscious now
I'm unconscious now
I'm swimming in a plane
Where the water is the air
I'm not afraid of life
Now I'm unconscious

I didn't want to see it
But it was in front of my eyes
The movement of the time
The dealing with my mind
The eternal fight against
What I want and
Against what I like

And I was singing about
Stupid things
That didn't help me to be
A better human being
For where I want to get
For what I want to see
That wasn't the reason
Why I'm here

I'm unconscious now
I'm unconscious now
I'm unconscious now

I'm unconscious now
I'm unconscious now
I'm swimming in a plane
Where the water is the air
I'm not afraid of life
Now I'm unconscious

Inconscient

Je n'y pensais pas
Mais c'était en moi tout le temps
Ces choses étaient sur le marché
Et ont commencé à monter
Comme une explosion de pensées
Les couleurs pour un aveugle
L'ignorance avec laquelle on vit
Les sourds entendaient des sons

Je suis inconscient maintenant
Je suis inconscient maintenant
Je nage dans un avion
Où l'eau est l'air
Je n'ai pas peur de la vie
Maintenant je suis inconscient

Je ne voulais pas le voir
Mais c'était devant mes yeux
Le mouvement du temps
La gestion de mon esprit
Le combat éternel contre
Ce que je veux et
Contre ce que j'aime

Et je chantais à propos de
Choses stupides
Qui ne m'aidaient pas à être
Un meilleur être humain
Pour là où je veux aller
Pour ce que je veux voir
Ce n'était pas la raison
Pour laquelle je suis ici

Je suis inconscient maintenant
Je suis inconscient maintenant
Je suis inconscient maintenant

Je suis inconscient maintenant
Je suis inconscient maintenant
Je nage dans un avion
Où l'eau est l'air
Je n'ai pas peur de la vie
Maintenant je suis inconscient