Waiting to Crash - Barfeye перевод на немецкий

Waiting to Crash

I wish you were like me
I didn't wanna see
That you was doing it right
And I was under the light
I just wanted to know
Where do this love comes from
And I could take you out
But where you are you're right

I'm a driving-drinking star
Waiting to crash
You are waiting to see some more
And I have nothing to be proud of

It may take a too long time
In make me feel right back
Meanwhile we could go out
Take a bicycle time
Green and white you are
I fell at your feets once
It was easy to get you in my mind
Now's hard to take you out

I'm a driving-drinking star
Waiting to crash
You are waiting to see some more
And I have nothing to be proud of

It feels rare
Loving you
Painting songs
Over you
Your skin now
Is my muse
I need time
Time with you

I'm a driving-drinking star
Waiting to crash
You are waiting to see some more
And I have nothing to be proud of
I'm a driving-drinking star
Waiting to crash
You are waiting to see some more
And I have nothing to be proud of

Warten auf den Crash

Ich wünschte, du wärst wie ich
Ich wollte nicht sehen
Dass du es richtig gemacht hast
Und ich im Licht stand
Ich wollte nur wissen
Woher diese Liebe kommt
Und ich könnte dich ausführen
Aber da, wo du bist, hast du Recht

Ich bin ein trinkender, fahrender Star
Der auf den Crash wartet
Du wartest darauf, mehr zu sehen
Und ich habe nichts, worauf ich stolz sein könnte

Es kann zu lange dauern
Bis ich mich wieder gut fühle
Inzwischen könnten wir ausgehen
Eine Fahrradtour machen
Grün und weiß bist du
Ich bin dir einmal zu Füßen gefallen
Es war leicht, dich in meinen Kopf zu bekommen
Jetzt ist es schwer, dich herauszubekommen

Ich bin ein trinkender, fahrender Star
Der auf den Crash wartet
Du wartest darauf, mehr zu sehen
Und ich habe nichts, worauf ich stolz sein könnte

Es fühlt sich selten an
Dich zu lieben
Lieder zu malen
Über dich
Deine Haut jetzt
Ist meine Muse
Ich brauche Zeit
Zeit mit dir

Ich bin ein trinkender, fahrender Star
Der auf den Crash wartet
Du wartest darauf, mehr zu sehen
Und ich habe nichts, worauf ich stolz sein könnte
Ich bin ein trinkender, fahrender Star
Der auf den Crash wartet
Du wartest darauf, mehr zu sehen
Und ich habe nichts, worauf ich stolz sein könnte