Waiting to Crash - Barfeye перевод на французский

Waiting to Crash

I wish you were like me
I didn't wanna see
That you was doing it right
And I was under the light
I just wanted to know
Where do this love comes from
And I could take you out
But where you are you're right

I'm a driving-drinking star
Waiting to crash
You are waiting to see some more
And I have nothing to be proud of

It may take a too long time
In make me feel right back
Meanwhile we could go out
Take a bicycle time
Green and white you are
I fell at your feets once
It was easy to get you in my mind
Now's hard to take you out

I'm a driving-drinking star
Waiting to crash
You are waiting to see some more
And I have nothing to be proud of

It feels rare
Loving you
Painting songs
Over you
Your skin now
Is my muse
I need time
Time with you

I'm a driving-drinking star
Waiting to crash
You are waiting to see some more
And I have nothing to be proud of
I'm a driving-drinking star
Waiting to crash
You are waiting to see some more
And I have nothing to be proud of

En Attente d'un Crash

J'aurais aimé que tu sois comme moi
Je ne voulais pas voir
Que tu le faisais bien
Et j'étais sous les projecteurs
Je voulais juste savoir
D'où vient cet amour
Et je pourrais t'emmener ailleurs
Mais là où tu es, tu as raison

Je suis une star qui boit et conduit
En attente d'un crash
Tu attends d'en voir plus
Et je n'ai aucune raison d'être fier

Ça pourrait prendre beaucoup de temps
Pour que je me sente à nouveau bien
En attendant, on pourrait sortir
Prendre un moment à vélo
Tu es verte et blanche
Je suis tombé à tes pieds une fois
C'était facile de te mettre dans ma tête
Maintenant, c'est difficile de t'en sortir

Je suis une star qui boit et conduit
En attente d'un crash
Tu attends d'en voir plus
Et je n'ai aucune raison d'être fier

C'est rare
De t'aimer
Peindre des chansons
Sur toi
Ta peau maintenant
Est ma muse
J'ai besoin de temps
Du temps avec toi

Je suis une star qui boit et conduit
En attente d'un crash
Tu attends d'en voir plus
Et je n'ai aucune raison d'être fier
Je suis une star qui boit et conduit
En attente d'un crash
Tu attends d'en voir plus
Et je n'ai aucune raison d'être fier