Waiting to Crash - Barfeye перевод на русский

Waiting to Crash

I wish you were like me
I didn't wanna see
That you was doing it right
And I was under the light
I just wanted to know
Where do this love comes from
And I could take you out
But where you are you're right

I'm a driving-drinking star
Waiting to crash
You are waiting to see some more
And I have nothing to be proud of

It may take a too long time
In make me feel right back
Meanwhile we could go out
Take a bicycle time
Green and white you are
I fell at your feets once
It was easy to get you in my mind
Now's hard to take you out

I'm a driving-drinking star
Waiting to crash
You are waiting to see some more
And I have nothing to be proud of

It feels rare
Loving you
Painting songs
Over you
Your skin now
Is my muse
I need time
Time with you

I'm a driving-drinking star
Waiting to crash
You are waiting to see some more
And I have nothing to be proud of
I'm a driving-drinking star
Waiting to crash
You are waiting to see some more
And I have nothing to be proud of

Ожидая крушения

Хотел бы я быть как ты
Я не хотел видеть,
Что ты все делаешь правильно,
А я был под прицелом.
Я просто хотел знать,
Откуда берется эта любовь,
И я мог бы тебя увести,
Но там, где ты есть, тебе хорошо.

Я — пьяная звезда за рулем,
Ожидающая крушения.
Ты ждешь, чтобы увидеть больше,
А мне нечем гордиться.

Может потребоваться слишком много времени,
Чтобы я снова почувствовал себя хорошо.
Тем временем мы могли бы погулять,
Покатиться на велосипеде.
Зелено-белая ты,
Я падал к твоим ногам однажды.
Было легко впустить тебя в свои мысли,
Теперь сложно выкинуть тебя из головы.

Я — пьяная звезда за рулем,
Ожидающая крушения.
Ты ждешь, чтобы увидеть больше,
А мне нечем гордиться.

Это редкое чувство —
Любить тебя.
Рисую песни
О тебе.
Твоя кожа теперь —
Моя муза.
Мне нужно время,
Время с тобой.

Я — пьяная звезда за рулем,
Ожидающая крушения.
Ты ждешь, чтобы увидеть больше,
А мне нечем гордиться.
Я — пьяная звезда за рулем,
Ожидающая крушения.
Ты ждешь, чтобы увидеть больше,
А мне нечем гордиться.