Don't get me wrong - Barfeye перевод на французский

Don't get me wrong

Don't get me wrong
I'm by your side
I'm just telling you that I won't bite your arm
If you just give me your hand
Don't get me wrong
I'm by your side
I don't mind if you don't mind
What scares me
Is time

'Cause you're making all this go
In a very slow, boring time
And the only one who's sad about your decisions
It's you, so think about that

Don't get me wrong
I understand
What I'm trying to say way too hard
Is that you don't look at your eyes
And yes, it's me
Who's doing it
And I can say easily
That they seem to be so unkind

And I'm not a holder of the truth
But I think I'm right this time
'Cause you're listening to what you want, baby
And it's gonna make you sad in a while

And it's gonna make you sad in a while
And it's gonna make you sad in a while

Don't get me wrong
Don't get me wrong
Don't get me wrong
Don't get me wrong

Ne te méprends pas

Ne te méprends pas
Je suis à tes côtés
Je te dis juste que je ne te mordrai pas la main
Si tu me tends la tienne
Ne te méprends pas
Je suis à tes côtés
Ça m'est égal si ça t'est égal
Ce qui me fait peur
C'est le temps

Parce que tu fais traîner tout ça
Très lentement, c'est ennuyeux
Et le seul qui soit triste de tes décisions
C'est toi, alors réfléchis-y

Ne te méprends pas
Je comprends
Ce que j'essaie de dire, avec beaucoup de difficulté
C'est que tu ne te regardes pas en face
Et oui, c'est moi
Qui le dit
Et je peux dire facilement
Que ton regard semble si froid

Et je ne détiens pas la vérité
Mais je pense avoir raison cette fois
Parce que tu écoutes ce que tu veux, chéri
Et ça va te rendre triste bientôt

Et ça va te rendre triste bientôt
Et ça va te rendre triste bientôt

Ne te méprends pas
Ne te méprends pas
Ne te méprends pas
Ne te méprends pas