Текст и перевод песни Bari Jungle Brothers feat. J-AX - Ora Vai

Ora Vai

Io ci ho provato a dirti che sono diverso
(O tutto o niente)
Mentre la gente riesce a vivere nel mezzo
Sparire via da tutto non ha prezzo
Sfrecciare su una casta o nel deserto
è il migliore tempo perso

Senza contare i passi
Sotto le ruote i sassi
Tra le buche, le cadute,
Via ma senza mai voltarsi
Lontano dai casini di una vita impazzita
Con il vento tra capelli e la sabbia sopra le dita

R tu vai, te ne vai
Indietro non ti guardi mai
Siamo noi
Liberi da spazio e tempo
E poi decideremo insieme tutto il resto
Se vuoi ma ora vai

Decideremo tutto il resto per ora è presto
Mescolo i miei ricordi e te li presto
Ed eccomi qui, un fottuto MC
Un team non aspett sci tu aspitt
Quindi schiena dritt
Guarda il mio background
La prima cosa che ho imparato è stata
Never back dowwn
Rialzarsi sempre, rialzarsi serve
Perché se rimani a terra strisci come una serpe

Come una serpe piena di veleno la gente
Vie da medioevo che ci riempiono i server
Poesia, filosofia non fermano le guerre
Nonostante la tecnologia siamo rimasti bestie
Botte come a tekken
Sangue come Dexter
In paradiso c'è il privè
Ma è il diavolo che c'ha i pr
L'amore è l'unico gesto ribelle
Fratelli e sorelle aspettando rivoluzione,
Visore e VR

E tu vai, te ne vai
Indietro non ti guardi mai
Siamo noi
Liberi da spazio e tempo
E poi decideremo insieme tutto il resto
Se vuoi ma ora vai

(Verso in barese)

Siamo noi a decidere se toglierci un peso
Se c'è da combattere
è vero che non mi sono mai arreso
Questo lo chiedo a chi mi ama
E quando è buia la trama,
Quando la luce dietro alla collina
è troppo lontana
Siamo liberi nei cieli e dipingiamo speranze
Siete liberi di amare adesso aprite le danze
Lì fuori il mondo aspetta solo un giorno
E poi torna indietro
E questa giostra non si ferma
Quindi saltaci dentro

E tu vai, te ne vai
Indietro non ti guardi mai
Siamo noi
Liberi da spazio e tempo
E poi decideremo insieme tutto il resto
Se vuoi ma ora vai

Now You Go

I tried to tell you that I'm different
(All or nothing)
While people manage to live in the middle
Disappearing from everything is priceless
Racing on a caste or in the desert
is the best wasted time

Not counting the steps
Stones under the wheels
Among the holes, the falls,
Away but never turning back
Far from the messes of a crazy life
With the wind in my hair and the sand on my fingers

Run, baby, you go away
You never look back
It's us
Free from space and time
And then we'll decide together everything else
If you want to, but now go

We'll decide everything else, for now it's too soon
I mix my memories and lend them to you
And here I am, a fucking MC
A team doesn't wait sci you wait
So stand up straight
Look at my background
The first thing I learned was
Never back down
Always get up, getting up helps
Because if you stay on the ground, you crawl like a snake

Like a snake full of poison, people
Middle Ages ways that fill our servers
Poetry, philosophy don't stop wars
Despite technology, we've remained beasts
Beating like in Tekken
Blood like Dexter
In paradise there's the VIP
But it's the devil who has the PR
Love is the only rebellious gesture
Brothers and sisters waiting for revolution,
Visor and VR

Run, baby, you go away
You never look back
It's us
Free from space and time
And then we'll decide together everything else
If you want to, but now go

(Verse in Barese)

We are the ones who decide to take a weight off
If there's a fight to be fought
It's true that I never gave up
I ask this to those who love me
And when the plot is dark,
When the light behind the hill
Is too far away
We are free in the skies and paint hopes
You are free to love, now open the dances
Out there the world waits just one day
And then turns back
And this carousel never stops
So jump on it

Run, baby, you go away
You never look back
It's us
Free from space and time
And then we'll decide together everything else
If you want to, but now go