Текст и перевод песни Bari Jungle Brothers feat. J-AX - Ora Vai

Ora Vai

Io ci ho provato a dirti che sono diverso
(O tutto o niente)
Mentre la gente riesce a vivere nel mezzo
Sparire via da tutto non ha prezzo
Sfrecciare su una casta o nel deserto
è il migliore tempo perso

Senza contare i passi
Sotto le ruote i sassi
Tra le buche, le cadute,
Via ma senza mai voltarsi
Lontano dai casini di una vita impazzita
Con il vento tra capelli e la sabbia sopra le dita

R tu vai, te ne vai
Indietro non ti guardi mai
Siamo noi
Liberi da spazio e tempo
E poi decideremo insieme tutto il resto
Se vuoi ma ora vai

Decideremo tutto il resto per ora è presto
Mescolo i miei ricordi e te li presto
Ed eccomi qui, un fottuto MC
Un team non aspett sci tu aspitt
Quindi schiena dritt
Guarda il mio background
La prima cosa che ho imparato è stata
Never back dowwn
Rialzarsi sempre, rialzarsi serve
Perché se rimani a terra strisci come una serpe

Come una serpe piena di veleno la gente
Vie da medioevo che ci riempiono i server
Poesia, filosofia non fermano le guerre
Nonostante la tecnologia siamo rimasti bestie
Botte come a tekken
Sangue come Dexter
In paradiso c'è il privè
Ma è il diavolo che c'ha i pr
L'amore è l'unico gesto ribelle
Fratelli e sorelle aspettando rivoluzione,
Visore e VR

E tu vai, te ne vai
Indietro non ti guardi mai
Siamo noi
Liberi da spazio e tempo
E poi decideremo insieme tutto il resto
Se vuoi ma ora vai

(Verso in barese)

Siamo noi a decidere se toglierci un peso
Se c'è da combattere
è vero che non mi sono mai arreso
Questo lo chiedo a chi mi ama
E quando è buia la trama,
Quando la luce dietro alla collina
è troppo lontana
Siamo liberi nei cieli e dipingiamo speranze
Siete liberi di amare adesso aprite le danze
Lì fuori il mondo aspetta solo un giorno
E poi torna indietro
E questa giostra non si ferma
Quindi saltaci dentro

E tu vai, te ne vai
Indietro non ti guardi mai
Siamo noi
Liberi da spazio e tempo
E poi decideremo insieme tutto il resto
Se vuoi ma ora vai

Сейчас уходи

Я пытался сказать тебе, что я другой
(Или всё, или ничего)
В то время как люди умудряются жить посередине
Исчезнуть ото всего — бесценно
Мчаться на коне или по пустыне
— лучшее из потраченного впустую времени

Не считая шагов
Под колесами камни
Среди выбоин, падений,
Прочь, но никогда не оглядываясь
Вдали от хаоса безумной жизни
С ветром в волосах и песком на пальцах

Ты уходишь, ты уходишь
Назад никогда не смотришь
Это мы
Свободные от пространства и времени
А потом решим вместе всё остальное
Если хочешь, но сейчас уходи

Решим всё остальное, сейчас рано
Смешиваю свои воспоминания и даю тебе их взаймы
И вот я здесь, чертов МС
Команда не ждет, ты ждешь
Так что спину прямо
Посмотри на мой бэкграунд
Первое, чему я научился, было
Никогда не отступай
Всегда подниматься, нужно подниматься
Потому что, если останешься на земле, будешь ползать, как змея

Как змея, полная яда, люди
Взгляды из средневековья, которые заполняют наши серверы
Поэзия, философия не останавливают войны
Несмотря на технологии, мы остались зверьми
Драки, как в Tekken
Кровь, как у Декстера
В раю есть VIP-зона
Но это дьявол у нас на PR
Любовь — единственный бунтарский жест
Братья и сестры, ожидая революции,
Визор и VR

И ты уходишь, ты уходишь
Назад никогда не смотришь
Это мы
Свободные от пространства и времени
А потом решим вместе всё остальное
Если хочешь, но сейчас уходи

(Куплет на барийском диалекте)

Мы сами решаем, снимать ли с себя груз
Если нужно бороться
правда, что я никогда не сдавался
Это я спрашиваю у тех, кто меня любит
И когда сюжет мрачен,
Когда свет за холмом
слишком далеко
Мы свободны в небесах и рисуем надежды
Вы свободны любить, теперь открывайте танцы
Там мир ждет всего один день
А потом возвращается назад
И эта карусель не останавливается
Так что запрыгивай на нее

И ты уходишь, ты уходишь
Назад никогда не смотришь
Это мы
Свободные от пространства и времени
А потом решим вместе всё остальное
Если хочешь, но сейчас уходи