As de Espadas - Barilari перевод на французский

As de Espadas

Yo te veo a vos
Vos me ves a mí
Si queres jugar
Veni, te puedo explicar

Voy a repartir una carta más
Si te da calor
La blusa te puedes soltar

Vamos a beber una copa más
Si te sientes mal, sabes que te puedo llevar
Y si no queres, nada va a pasar
Te vas a perder de estar en el mejor lugar

No tengas miedo, es diversión
Esto es un juego donde siempre ganan dos
Yo no hago trampas, soy el mejor
No te vas a arrepentir de estar aquí, hoy no

Usaré todas mis cartas por vencer
Tu indecisión
Vas hacer mi dulce esclava
Si te doy mi corazón

Vamos a beber una copa más
Si te sientes mal, sabes que te puedo llevar
Y si no queres, nada va a pasar
Te vas a perder de estar en el mejor lugar

No tengas miedo, es diversión
Esto es un juego donde siempre ganan dos
Yo no hago trampas, soy el mejor
No te vas a arrepentir de estar aquí, hoy no

Usaré todas mis cartas por vencer
Tu indecisión
Vas hacer mi dulce esclava
Si te doy mi corazón

Yo seré el as de espadas
Y a mis pies te rendirás
Sentirás una estocada
Que yo sé
Te hará vibrar todo

Usaré todas mis cartas por vencer
Tu indecisión
Vas hacer mi dulce esclava
Si te doy mi corazón

Yo seré el as de espadas
Y a mis pies te rendirás
Sentirás una estocada
Que yo sé
Te hará vibrar

As de pique

Je te vois
Tu me vois
Si tu veux jouer
Viens, je peux t'expliquer

Je vais distribuer une carte de plus
S'il fait trop chaud
Tu peux déboutonner ton chemisier

On va boire un autre verre
Si tu te sens mal, tu sais que je peux te raccompagner
Et si tu ne veux pas, il ne se passera rien
Tu vas manquer l'occasion d'être au meilleur endroit

N'aie pas peur, c'est pour s'amuser
C'est un jeu où deux gagnent toujours
Je ne triche pas, je suis le meilleur
Tu ne regretteras pas d'être ici, pas ce soir

J'utiliserai toutes mes cartes pour vaincre
Ton indécision
Tu seras ma douce esclave
Si je te donne mon cœur

On va boire un autre verre
Si tu te sens mal, tu sais que je peux te raccompagner
Et si tu ne veux pas, il ne se passera rien
Tu vas manquer l'occasion d'être au meilleur endroit

N'aie pas peur, c'est pour s'amuser
C'est un jeu où deux gagnent toujours
Je ne triche pas, je suis le meilleur
Tu ne regretteras pas d'être ici, pas ce soir

J'utiliserai toutes mes cartes pour vaincre
Ton indécision
Tu seras ma douce esclave
Si je te donne mon cœur

Je serai l'as de pique
Et à mes pieds tu te rendras
Tu sentiras une estocade
Que je sais
Te fera tout vibrer

J'utiliserai toutes mes cartes pour vaincre
Ton indécision
Tu seras ma douce esclave
Si je te donne mon cœur

Je serai l'as de pique
Et à mes pieds tu te rendras
Tu sentiras une estocade
Que je sais
Te fera vibrer