Текст и перевод песни Barilari - El Show Debe Continuar

El Show Debe Continuar

Tan vacíos
¿Por qué vivir así?
Abandonados, la cuenta ya perdí
Y ya tal que alguien nos explique qué hacemos aquí
Surge otro héroe, surge otro crimen más
Tras los telones la comedia va sin pensar
Que alguien pueda estar ahora en mi lugar

The show must go on
Que siga el show
Me parte el corazón
Me cae el maquillaje y aquí estoy
Sonriendo

Lo que suceda
No dejaré el azar otro romance
Volver a pasar y encontrar
Quien pueda explicar por qué vivir así
Sigo aprendiendo a ser mejor que ayer
Yo sé que pronto volveré a nacer
Afuera ya amanece
Y en esta oscuridad trato de ser feliz

The show must go on
Que siga el show
Se cae el maquillaje
Me parte el corazón pero aquí estoy
Sonriendo

Llevo en el alma mariposas de colores
Vivirán en mí, hadas que nunca morirán
Y podré volar

The show must go on
Que siga el show
Lo enfrentaré otro vez
No me podrán vencer
On with the show

Seré mejor, insistiré
Para encontrar la fuerza y seguir
(On with the show) que siga el show

The show must go on (The show must go on)

Le Spectacle Doit Continuer

Si vides
Pourquoi vivre ainsi ?
Abandonnés, j'ai perdu le compte
Et comme si quelqu'un pouvait nous expliquer ce que nous faisons ici
Un autre héros surgit, un autre crime de plus
Dans les coulisses, la comédie continue sans réfléchir
Que quelqu'un puisse être à ma place maintenant

The show must go on
Que le spectacle continue
Mon cœur se brise
Mon maquillage coule et je suis là
Souriant

Quoi qu'il arrive
Je ne laisserai pas le hasard dicter une autre romance
Revenir et trouver
Quelqu'un qui puisse expliquer pourquoi vivre ainsi
J'apprends encore à être meilleur qu'hier
Je sais que je renaîtrai bientôt
Dehors, le jour se lève
Et dans cette obscurité, j'essaie d'être heureux

The show must go on
Que le spectacle continue
Le maquillage coule
Mon cœur se brise mais je suis là
Souriant

Je porte dans mon âme des papillons de toutes les couleurs
Ils vivront en moi, des fées qui ne mourront jamais
Et je pourrai voler

The show must go on
Que le spectacle continue
Je l'affronterai encore
Ils ne pourront pas me vaincre
On with the show

Je serai meilleur, je persisterai
Pour trouver la force et continuer
(On with the show) que le spectacle continue

The show must go on (The show must go on)