Fogón de Huella - Barilariперевод на французский
Al
costado
del
camino
Au
bord
du
chemin
Y
en
larga
fila
apretada
Et
en
longue
file
serrée
Las
carretas
se
han
dormido
Les
chariots
se
sont
endormis
Bajo
una
luna
plateada
Sous
une
lune
argentée
Los
bueyes
muerden
despacio
Les
bœufs
broutent
lentement
Un
campo
verdoso
y
lacio
Un
champ
verdoyant
et
clairsemé
Y
alrededor
del
fogón
Et
autour
du
feu
de
camp
Mate,
guitarra
y
canción
Maté,
guitare
et
chanson
La-ra
La-ra
La-ra-ra
La-ra-ra
La-ra,
le-ro
La-ra,
le-ro
La-ray,
ra-ra
La-ray,
ra-ra
La-ra,
le-ro
La-ra,
le-ro
Perfume
de
pastos,
olor
a
tomillo
Parfum
d'herbes,
odeur
de
thym
Frescura
de
sauces
en
tardes
de
sol
Fraîcheur
des
saules
aux
après-midi
ensoleillés
Gorjeos
y
nidos
sobre
un
espinillo
Gazouillis
et
nids
sur
un
épineux
Son
cosas
que
tengo
si
tengo
tu
amor
Ce
sont
des
choses
que
j'ai
si
j'ai
ton
amour
Pensando
en
tus
ojos,
se
acorta
el
camino
En
pensant
à
tes
yeux,
le
chemin
raccourcit
Pensando
en
tus
besos,
me
apuro
en
llegar
En
pensant
à
tes
baisers,
je
me
hâte
d'arriver
Amor
y
carreta
se
han
hecho
un
destino
Amour
et
chariot
sont
devenus
un
destin
Destino
dichoso
de
amarte
y
andar
Destin
heureux
de
t'aimer
et
de
voyager
Bajo
la
luz
de
la
aurora
Sous
la
lumière
de
l'aube
La
pampa
viene
aclarando
La
pampa
s'éclaircit
Las
carretas
seguidoras
Les
chariots
suivants
Van
por
la
huella
marchando
Marchent
sur
la
route
Y
en
la
senda
rezagada
Et
sur
le
sentier
qui
reste
La
noche
plegó
sus
alas
La
nuit
a
replié
ses
ailes
Y
el
viento
trae
del
fogón
Et
le
vent
apporte
du
feu
de
camp
Ecos
de
aquella
canción
Les
échos
de
cette
chanson
La-ra
La-ra
La-ra-ray
La-ra-ray
La-ra,
le-ro
La-ra,
le-ro
La-ray,
ra-ra
La-ray,
ra-ra
La-ra,
le-ro
La-ra,
le-ro
Perfume
de
pastos,
olor
a
tomillo
Parfum
d'herbes,
odeur
de
thym
Frescura
de
sauces
en
tardes
de
sol
Fraîcheur
des
saules
aux
après-midi
ensoleillés
Gorjeos
y
nidos
sobre
un
espinillo
Gazouillis
et
nids
sur
un
épineux
Son
cosas
que
tengo
si
tengo
tu
amor
Ce
sont
des
choses
que
j'ai
si
j'ai
ton
amour
Pensando
en
tus
ojos,
se
acortó
el
camino
En
pensant
à
tes
yeux,
le
chemin
a
raccourci
Pensando
en
tus
besos,
me
apuro
en
llegar
En
pensant
à
tes
baisers,
je
me
hâte
d'arriver
Amor
y
carreta
se
han
hecho
un
destino
Amour
et
chariot
sont
devenus
un
destin
Destino
dichoso
de
amarte
y
andar
Destin
heureux
de
t'aimer
et
de
voyager
La-ra
La-ra
La-ra-ray
La-ra-ray
La-ra,
le-ro
La-ra,
le-ro
La-ray,
ra-ra
La-ray,
ra-ra
La-ra,
le-ro
La-ra,
le-ro
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.