Verte Sonreír - Barilari перевод на русский

Verte Sonreír

Todo lo que nos sucede tiene una razón
La casualidad no existe, no lo digo yo
Creo que ya estaba escrito como para un guion
Y perdimos tanto tiempo en la explicación

Solo quiero verte sonreír, mi amor
Tan bella y sublime como el mismo sol

Entenderme no es tan fácil, no me entiendo yo
Ni pretendo que lo intentes vos
Puede que en esta locura halle algo de paz
Y este corazón no duela más

Solo quiere verte sonreír así
Como aquella noche que te vi

La novela de la vida quiere verme actuar
Voy a hacerlo sin libreto, quiero improvisar
Yo ya traigo mi equipaje y debo seguir
Se me hizo largo el viaje, esto de vivir

Solo quiero verte sonreír, mi amor
Tan bella y sublime como el mismo sol

Ahora sé que la distancia no cura este mal
Solo nos acerca un poco más
Y después de tanto tiempo de tanto soñar
Nos perdemos esta realidad

Solo quiero verte sonreír así
No-oh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh

Solo quiero verte sonreír así
Como aquella noche, nena
Como aquella noche que te vi
Uoh, no, no, no, no, ¡yeih!
Na-na-na-na-na, na-na, na-na

Ahora sé que la distancia no cura este mal
Solo nos acerca un poco más

Solo quiere verte sonreír así
Como aquella noche que te vi

Que te vi
Uh, uh-uh-uh
Que te vi

Видеть твою улыбку

Все, что с нами происходит, имеет причину
Случайностей не существует, это не мои слова
Думаю, это уже было написано, как по сценарию
И мы потеряли столько времени на объяснения

Я просто хочу видеть твою улыбку, моя любовь
Такую прекрасную и возвышенную, как само солнце

Понять меня не так просто, я сам себя не понимаю
И не жду, что ты попытаешься
Может быть, в этом безумии я найду немного покоя
И это сердце больше не будет болеть

Я просто хочу видеть твою улыбку такой
Как в ту ночь, когда я тебя увидел

Роман жизни хочет видеть мою игру
Я буду играть без сценария, хочу импровизировать
Я уже собрал свой багаж и должен идти дальше
Это путешествие, эта жизнь, стало таким долгим

Я просто хочу видеть твою улыбку, моя любовь
Такую прекрасную и возвышенную, как само солнце

Теперь я знаю, что расстояние не лечит эту боль
Оно лишь немного сближает нас
И после стольких мечтаний, после столь долгого времени
Мы теряем эту реальность

Я просто хочу видеть твою улыбку такой
Но-о, э-э-э, э-э-э, э-э-э

Я просто хочу видеть твою улыбку такой
Как в ту ночь, милая
Как в ту ночь, когда я тебя увидел
Уо, нет, нет, нет, нет, йей!
На-на-на-на-на, на-на, на-на

Теперь я знаю, что расстояние не лечит эту боль
Оно лишь немного сближает нас

Я просто хочу видеть твою улыбку такой
Как в ту ночь, когда я тебя увидел

Когда я тебя увидел
У, у-у-у
Когда я тебя увидел