Текст и перевод песни Barkaa - Blak Matriarchy

(I am tired of begging and asking for our humanity.
When is it enough?)

Can't colonise my blak mind
I'm from the Dreamtime, I go back
They committed genocide through my tracks
They raped our mothers lessened by black
They brought the violence when they attacked
I ain't here to start trouble, I'm just here to state facts
You can't paint me how you wanna paint cracks
And I'm tied to my mob, got my mob on my back (HAHHH)
Waratahs are covered in blood
White-washing our history to cover it up
Proof is all in the pudding
Cuz this nation couldn't give a fuck about us
But we survive' unceded undivided
Our people stay fighting cause the flame is ignited
We stay righteous we cannot be silenced
Cause silence is violence, the reason we're divided
And they choose not to digest the truth
Instead they just go ahead and dilute our youth
You only like the system 'cause it just suits you
Give a fuck about the law, yeah I'd rather grass roots
Blak to the bone, blak to the busy!
Mob on my back, yeah they all rock with me
Bakaa in my blood, that river flow through me
I'm matriarchal bloodline 120

This is for blak matriarchs
This for my sisters who lived in the dark
This for my sisters who carry our past on their shoulders
This is for blak matriarchs
This is all of our women
This for all of our children
Couldn't care less 'bout the monarch
Ima set fire to the kingdom
I'm coming for them
All hail to blak matriarchs

I'm the pain and the proof
The history that lays out the truth
And they couldn't walk a mile in our shoes
Tell us to go bush when they all introduced
Fuck it, we've been here for too long
Matriarchy blood, yeah I been built strong
Song lines deep, yeah it got me singing songs
Cause I can't forget where I came from!
Barkindji country, Mungo man
Pass it to my kids, tell em this your land
I came from the dirt, go back in red sand
Desert river Nhuungku, I'm proud of who I am
Creator created me tough (HA)
And I'm calling out all your bluffs
Saying the past is all in the past
Well that dark past still lives in my mum
I stay radical I know the truth
Couldn't kill my Ancestors, I'm the proof
I know I still got some screws loose
But my third eyes open and I'm looking right through
Looking at you
Nhuungku right here gonna do what it do
So my little blak seeds ain't got to prove shit to you
Ngayti sent me gone bud what do?!
3% me hold it down for the few

This is for blak matriarchs
This for my sisters who lived in the dark
This for my sisters who carry our past on their shoulders
This is for blak matriarchs
This is for all of our women
This for all of our children,
Couldn't care less 'bout the monarch
Ima set fire to the kingdom I'm coming for them
All hail to blak matriarchs

(You know I have a culture, I am a cultured person.
Don't try and suppress me and don't call me a problem!
I have never left my country.
I am not the problem.)

(Я устал умолять и просить о нашей человечности.
Когда этого будет достаточно?)

Не могу колонизировать свой бледный разум
Я из времени грез, Я возвращаюсь назад.
Они совершили геноцид по моим следам.
Они насиловали наших матерей, уменьшенных черным.
Они принесли насилие, когда напали.
Я здесь не для того, чтобы устраивать неприятности, я здесь лишь для того, чтобы констатировать факты.
Ты не можешь нарисовать меня так как хочешь нарисовать трещины
И я привязан к своей банде, моя банда у меня за спиной (ХА-ХА-ХА).
Варатахи покрыты кровью.
Мы стираем нашу историю, чтобы скрыть ее.
Доказательство - в пудинге.
Потому что этой нации насрать на нас
Но мы выживаем "неразделенные".
Наши люди продолжают сражаться, потому что пламя разгорается.
Мы остаемся праведными нас нельзя заставить замолчать
Потому что молчание-это насилие, причина, по которой мы разделены.
И они предпочитают не переваривать правду.
Вместо этого они просто идут вперед и разбавляют нашу молодость
Тебе нравится эта система только потому, что она тебе подходит.
Наплевать на закон, да, я бы предпочел низовые корни.
Блэк до мозга костей, Блэк до мозга костей!
Толпа на моей спине, да, они все зажигают вместе со мной.
Бакаа в моей крови, эта река течет сквозь меня.
У меня матриархальная родословная.

Это для блэк матриархов
Это для моих сестер, которые жили в темноте.
Это для моих сестер, которые несут наше прошлое на своих плечах.
Это для блэк матриархов
Это все наши женщины.
Это для всех наших детей.
Мне было наплевать на монарха.
ИМА подожгла королевство.
Я иду за ними.
Да здравствуют Блэк матриархи

Я-боль и доказательство.
История, которая раскрывает правду.
И они не смогли бы пройти и мили на нашем месте.
Скажи нам идти Буш когда они все представятся
К черту все, мы здесь уже слишком долго.
Матриархат крови, да, я был создан сильным.
Песенные строки глубоки, да, это заставило меня петь песни.
Потому что я не могу забыть, откуда я родом!
Страна баркинджи, человек Мунго
Передай это моим детям, скажи им, что это твоя земля.
Я вышел из грязи, возвращаюсь в красный песок.
Пустынная река Нхуунгку, я горжусь тем, кто я есть.
Создатель создал меня жестким (ха).
И я разоблачаю все твои блефы.
Говоря, что прошлое-это все в прошлом.
Что ж это темное прошлое все еще живет в моей маме
Я остаюсь радикалом я знаю правду
Я не мог убить своих предков, я тому доказательство.
Я знаю, что у меня все еще болтаются какие-то гайки.
Но мои третьи глаза открыты, и я смотрю сквозь них.
Смотрю на тебя.
Нхуунку прямо здесь будет делать то что он делает
Так что мои маленькие семена Блэка ни хрена тебе не доказывают
Нгайти отослал меня прочь, Что же делать?!
3% я держу его вниз для немногих.

Это для блэк матриархов
Это для моих сестер, которые жили в темноте.
Это для моих сестер, которые несут наше прошлое на своих плечах.
Это для блэк матриархов
Это для всех наших женщин.
Это для всех наших детей,
Которым наплевать на монарха.
ИМА подожгла королевство я иду за ними
Да здравствуют Блэк матриархи

(Вы знаете, что у меня есть культура, я культурный человек.
Не пытайся подавлять меня и не называй проблемой!
Я никогда не покидал свою страну.
Проблема не во мне.)