Candy (Acoustic Version) - Barlow перевод на немецкий

Candy (Acoustic Version)

Candy wants to be a star but Hollywood is just to far,
From nowhere North Dakota USA
She went from pigtails in her hair to cam girl in her underwear
A Tokyo to Memphis matinee
No love from her mother a stranger stepfather now

But Candy she said she's seen too much she's falling out of touch
She only wants to run away
She's waving,
We're watching while she drowns. she's turning upside down
Now Candy's got to run away run away now,
Run away now

Hormones and amphetamines in every bite, in every stream
Test tube generation on the slab
Ritalin with milk and Shreddies keeps her nervous fingers steady
Thank your teachers, doctors, mom and dad
Her alter invention gets all the attention now

But Candy she said she's seen too much, she's falling out of touch
She only wants to run away
She's waving we're watching while
She drowns, she's turning upside down
Now Candy's got to run away run away now,
Run away now

You're beautiful, beautiful she can't hear that enough
You're beautiful, beautiful... enough

But Candy she said she's seen too much, she's falling out of touch
She only wants to run away
She's waving we're watching while
She drowns, she's turning upside down
Now Candy's got to run away, run away now,
Run away now

Candy (Akustikversion)

Candy will ein Star sein, aber Hollywood ist einfach zu weit weg,
Aus dem Nirgendwo in North Dakota, USA
Sie ging von Zöpfen im Haar zum Cam-Girl in ihrer Unterwäsche
Eine Matinee von Tokio bis Memphis
Keine Liebe von ihrer Mutter, jetzt ein fremder Stiefvater

Aber Candy, sie sagte, sie hat zu viel gesehen, sie verliert den Bezug
Sie will nur weglaufen
Sie winkt,
Wir schauen zu, während sie ertrinkt. Sie dreht sich auf den Kopf
Jetzt muss Candy weglaufen, lauf jetzt weg,
Lauf jetzt weg

Hormone und Amphetamine in jedem Bissen, in jedem Strom
Retorten-Generation auf dem Seziertisch
Ritalin mit Milch und Shreddies hält ihre nervösen Finger ruhig
Danke deinen Lehrern, Ärzten, Mama und Papa
Ihre erfundene Persönlichkeit bekommt jetzt die ganze Aufmerksamkeit

Aber Candy, sie sagte, sie hat zu viel gesehen, sie verliert den Bezug
Sie will nur weglaufen
Sie winkt, wir schauen zu, während
Sie ertrinkt, sie dreht sich auf den Kopf
Jetzt muss Candy weglaufen, lauf jetzt weg,
Lauf jetzt weg

Du bist schön, schön, das kann sie nicht oft genug hören
Du bist schön, schön... genug

Aber Candy, sie sagte, sie hat zu viel gesehen, sie verliert den Bezug
Sie will nur weglaufen
Sie winkt, wir schauen zu, während
Sie ertrinkt, sie dreht sich auf den Kopf
Jetzt muss Candy weglaufen, lauf jetzt weg,
Lauf jetzt weg