Текст и перевод песни Barlow - Candy (Acoustic Version)

Candy (Acoustic Version)

Candy wants to be a star but Hollywood is just to far,
From nowhere North Dakota USA
She went from pigtails in her hair to cam girl in her underwear
A Tokyo to Memphis matinee
No love from her mother a stranger stepfather now

But Candy she said she's seen too much she's falling out of touch
She only wants to run away
She's waving,
We're watching while she drowns. she's turning upside down
Now Candy's got to run away run away now,
Run away now

Hormones and amphetamines in every bite, in every stream
Test tube generation on the slab
Ritalin with milk and Shreddies keeps her nervous fingers steady
Thank your teachers, doctors, mom and dad
Her alter invention gets all the attention now

But Candy she said she's seen too much, she's falling out of touch
She only wants to run away
She's waving we're watching while
She drowns, she's turning upside down
Now Candy's got to run away run away now,
Run away now

You're beautiful, beautiful she can't hear that enough
You're beautiful, beautiful... enough

But Candy she said she's seen too much, she's falling out of touch
She only wants to run away
She's waving we're watching while
She drowns, she's turning upside down
Now Candy's got to run away, run away now,
Run away now

Candy (Version acoustique)

Candy veut être une star, mais Hollywood est trop loin,
De nulle part au Dakota du Nord, aux États-Unis
Elle est passée des tresses dans ses cheveux à la camgirl en sous-vêtements
Une matinee de Tokyo à Memphis
Pas d'amour de sa mère, un beau-père étranger maintenant

Mais Candy a dit qu'elle en avait vu trop, elle perd le contact
Elle veut juste s'enfuir
Elle fait signe,
On regarde pendant qu'elle se noie, elle se retourne
Maintenant Candy doit s'enfuir, s'enfuir maintenant,
S'enfuir maintenant

Des hormones et des amphétamines dans chaque bouchée, dans chaque flux
Génération éprouvette sur la dalle
Ritaline avec du lait et des Shreddies la maintiennent nerveuse
Remerciez vos professeurs, vos médecins, votre maman et votre papa
Son invention alternative attire toute l'attention maintenant

Mais Candy a dit qu'elle en avait vu trop, elle perd le contact
Elle veut juste s'enfuir
Elle fait signe, on regarde pendant qu'elle
Se noie, elle se retourne
Maintenant Candy doit s'enfuir, s'enfuir maintenant,
S'enfuir maintenant

Tu es belle, belle, elle ne peut pas entendre ça assez
Tu es belle, belle... assez

Mais Candy a dit qu'elle en avait vu trop, elle perd le contact
Elle veut juste s'enfuir
Elle fait signe, on regarde pendant qu'elle
Se noie, elle se retourne
Maintenant Candy doit s'enfuir, s'enfuir maintenant,
S'enfuir maintenant