Walk Away - Barlow перевод на немецкий

Walk Away

Christine's Depression never seems to end,
Cuz she'll never be as skinny as the girls on friends.
She's got fat hips, and thin lips, she's jealous of a q-tip
She'd take stupid over fat.
She stuck her fingers down her throat for the very last time today,
And she walked away

(Ooooh they walk away)

Malcoms got his image,
His rock and his glock,
And if he lives to see 20 he will beat the clock.
He's got his ride, his pride and girls by his side
He makes a stance with a gun in his hand.
He saw his best friend lying on a stainless steel tray,
And he walked away.

(Oooh, they walk away, hey hey walk away)

And the destination is clear,
Anywhere but here.

Doesn't matter that you're lying in the gutter,
Doesn't matter that you're brains all cluttered.
Doesn't matter that you're covered in scars,
Your never in the gutter with you're eyes on the stars

Doesn't matter that you're lying in the gutter,
Doesn't matter that you're brains all cluttered.
Doesn't matter that you're covered in scars,
Your never in the gutter with you're eyes on the stars

(Oooh, they walk away, hey hey walk away) x2

So walk away from the boyfriend losers and
The the shame of the game that your brain knows your loosing,
The job that you do,
It just robs you of who you can be when you're free from this mentality.
So you're home by the phone, getting stoned all alone
With your chatroom friends, calling at ramones,
But the phone don't ring,
Joey just sings,
Sedated.
You've gotta learn to hate it.

Doesn't matter that you're lying in the gutter,
Doesn't matter that you're brains all cluttered.
Doesn't matter that you're covered in scars,
Your never in the gutter with you're eyes on the stars.

Doesn't matter that you're lying in the gutter,
Doesn't matter that you're brains all cluttered.
Doesn't matter that you're covered in scars,
Your never in the gutter with you're eyes on the stars.

(Oooh they walk away, hey hey walk away) x2

Doesn't matter that you're lying in the gutter,
Doesn't matter that you're brains all cluttered.
Doesn't matter that you're covered in scars,
Your never in the gutter with you're eyes on the stars.

Doesn't matter that you're lying in the gutter (gutter, gutter)
Doesn't matter that you're brains all cluttered (brains all cluttered, all cluttered).
Doesn't matter that you're covered in scars (scars, scars),
Your never in the gutter with you're eyes on the stars. (stars, stars)

(Ooooh they walk away, hey hey walk away) to fade...

Geh Weiter

Christines Depression scheint nie zu enden,
Denn sie wird nie so dünn sein wie die Mädchen bei Friends.
Sie hat breite Hüften und schmale Lippen, sie ist neidisch auf ein Wattestäbchen
Sie wäre lieber dumm als dick.
Sie hat sich heute zum allerletzten Mal die Finger in den Hals gesteckt,
Und sie ging weiter

(Ooooh sie gehen weiter)

Malcom hat sein Image,
Sein Crack und seine Glock,
Und wenn er 20 erlebt, hat er die Zeit geschlagen.
Er hat sein Auto, seinen Stolz und Mädchen an seiner Seite
Er bezieht Stellung mit einer Waffe in der Hand.
Er sah seinen besten Freund auf einer Edelstahlschale liegen,
Und er ging weiter.

(Oooh, sie gehen weiter, hey hey, gehen weiter)

Und das Ziel ist klar,
Irgendwohin, nur nicht hier.

Es ist egal, dass du in der Gosse liegst,
Es ist egal, dass in deinem Kopf Chaos herrscht.
Es ist egal, dass du voller Narben bist,
Du bist niemals in der Gosse, mit den Augen zu den Sternen

Es ist egal, dass du in der Gosse liegst,
Es ist egal, dass in deinem Kopf Chaos herrscht.
Es ist egal, dass du voller Narben bist,
Du bist niemals in der Gosse, mit den Augen zu den Sternen

(Oooh, sie gehen weiter, hey hey, gehen weiter) x2

Also geh weiter, weg von den Loser-Freunden und
Der Schande des Spiels, von dem dein Gehirn weiß, dass du am Verlieren bist,
Dem Job, den du machst,
Er raubt dir nur, wer du sein kannst, wenn du frei von dieser Mentalität bist.
Also bist du zu Hause am Telefon, bekifft und ganz allein
Mit deinen Chatroom-Freunden, hörst die Ramones,
Aber das Telefon klingelt nicht,
Joey singt nur,
Sediert.
Du musst lernen, es zu hassen.

Es ist egal, dass du in der Gosse liegst,
Es ist egal, dass in deinem Kopf Chaos herrscht.
Es ist egal, dass du voller Narben bist,
Du bist niemals in der Gosse, mit den Augen zu den Sternen.

Es ist egal, dass du in der Gosse liegst,
Es ist egal, dass in deinem Kopf Chaos herrscht.
Es ist egal, dass du voller Narben bist,
Du bist niemals in der Gosse, mit den Augen zu den Sternen.

(Oooh sie gehen weiter, hey hey, gehen weiter) x2

Es ist egal, dass du in der Gosse liegst,
Es ist egal, dass in deinem Kopf Chaos herrscht.
Es ist egal, dass du voller Narben bist,
Du bist niemals in der Gosse, mit den Augen zu den Sternen.

Es ist egal, dass du in der Gosse liegst (Gosse, Gosse)
Es ist egal, dass in deinem Kopf Chaos herrscht (Chaos herrscht, Chaos herrscht).
Es ist egal, dass du voller Narben bist (Narben, Narben),
Du bist niemals in der Gosse, mit den Augen zu den Sternen. (Sternen, Sternen)

(Ooooh sie gehen weiter, hey hey, gehen weiter) bis zum Ausblenden...