Текст и перевод песни BarlowGirl - Harder Than the First Time

Harder Than the First Time

I walked with you
Just like we've done for so long
You seem so near
But even that's become so common It's now just You, just been together so long
That I thought I knew everything about You
But today I saw
Did You open up my eyes?
'Cause I feel like I've just seen You for the first time

I didn't see You
But God I want to
You've come alive
And I think I've fallen harder than the first time
Harder than the first time

Was I so blind?
How did I not see You?
Yet in that time You never left my side
So far all my life I will live to know You
So here I am, I'll take Your hand

I didn't see You
But God I want to
You've come alive
And I think I've fallen harder than the first time

I didn't see You
But God I want to
You've come alive
And I think I've fallen harder than the first time
Harder than the first time

I see Your face
I feel You close
The love You've always shown me
Won't miss it now can't waste a day
Jesus I'm Yours completely

I see Your face
I feel You close
The love You've always shown me
Won't miss it now can't waste a day
Jesus I'm Yours completely

I didn't see You
But God I want to
You've come alive
And I think I've fallen harder than the first time

I didn't see You
But God I want to
You've come alive
And I think I've fallen harder than the first time
Harder than the first time
Harder than the first time

Сильнее, чем в первый раз

Я шла рядом с Тобой,
Как мы делали это так долго.
Ты казался таким близким,
Но даже это стало привычным. Мы просто были вместе так долго,
Что я думала, что знаю о Тебе все.
Но сегодня я увидела...
Ты открыл мне глаза?
Потому что я чувствую, будто увидела Тебя впервые.

Я не видела Тебя,
Но, Боже, как я хочу.
Ты ожил,
И я думаю, я влюбилась сильнее, чем в первый раз.
Сильнее, чем в первый раз.

Неужели я была так слепа?
Как я могла не видеть Тебя?
И все же все это время Ты не покидал меня.
Всю свою жизнь я буду стремиться познать Тебя.
И вот я здесь, я возьму Твою руку.

Я не видела Тебя,
Но, Боже, как я хочу.
Ты ожил,
И я думаю, я влюбилась сильнее, чем в первый раз.

Я не видела Тебя,
Но, Боже, как я хочу.
Ты ожил,
И я думаю, я влюбилась сильнее, чем в первый раз.
Сильнее, чем в первый раз.

Я вижу Твое лицо,
Я чувствую Тебя рядом,
Любовь, которую Ты всегда мне дарил,
Я не упущу ее теперь, не могу потерять ни дня.
Иисус, я полностью Твоя.

Я вижу Твое лицо,
Я чувствую Тебя рядом,
Любовь, которую Ты всегда мне дарил,
Я не упущу ее теперь, не могу потерять ни дня.
Иисус, я полностью Твоя.

Я не видела Тебя,
Но, Боже, как я хочу.
Ты ожил,
И я думаю, я влюбилась сильнее, чем в первый раз.

Я не видела Тебя,
Но, Боже, как я хочу.
Ты ожил,
И я думаю, я влюбилась сильнее, чем в первый раз.
Сильнее, чем в первый раз.
Сильнее, чем в первый раз.