Текст и перевод песни BarlowGirl - Let Go - Best Of

Let Go - Best Of

Отпустить - Лучшее

Yeah I trust in you

Да, я верю Тебе,

I remember times you lead me,

Я помню, как Ты вел меня,

This time it's bigger now,

Но сейчас все серьезнее,

And I'm afraid you'll let me down.

И я боюсь, что Ты подведешь меня.

But how can I be certain?

Но как я могу быть уверена?

Will you prove yourself again

Докажешь ли Ты себя снова,

'Cause I'm about to let go and live what I believe

Ведь я готова отпустить и жить тем, во что верю.

I can't do a thing now,

Сейчас я ничего не могу сделать,

But trust that you'll catch me

Кроме как верить, что Ты поймаешь меня,

When I let go, when I let go

Когда я отпущу, когда я отпущу.

What is this doubt in me

Что это за сомнение во мне,

Convincing me to fear the unknown,

Которое убеждает меня бояться неизвестности,

When all along you've shown,

Когда все это время Ты показывал,

Your plans are better than my own,

Что Твои планы лучше моих,

And I know I won't make it,

И я знаю, что не справлюсь,

If I do this all alone

Если буду делать это в одиночку.

'Cause I'm about to let go and live what I believe

Ведь я готова отпустить и жить тем, во что верю.

I can't do a thing now

Сейчас я ничего не могу сделать,

But trust that you'll catch me,

Кроме как верить, что Ты поймаешь меня,

When I let go, let go

Когда я отпущу, отпущу.

When I let go, let go

Когда я отпущу, отпущу.

When I let go, let go

Когда я отпущу, отпущу.

When I let go, when I let go

Когда я отпущу, когда я отпущу.

When I let go let go (yeah)

Когда я отпущу, отпущу (да).

Оцените перевод

Авторы: Barlow Girl

Альбом

Our Journey...So Far

дата релиза

14-09-2010

1 I Need You To Love Me - FredTown Manila Remix
2 Never Alone - Best Of
3 She Walked Away - Best Of
4 Mirror - Best Of
5 Surrender - Best Of
6 Let Go - Best Of
7 I Need You To Love Me - Best Of
8 Grey - Best Of
9 Here's My Life - Best Of
10 One More Round - Best Of
11 Million Voices - Best Of
12 Hallelujah [Light Has Come] - Best Of
13 Stay With Me - Best Of
14 Our Worlds Collide - Best Of
15 Beautiful Ending - Best Of
16 Come Alive - Best Of

Еще альбомы