On My Own - BarlowGirl перевод на немецкий

On My Own

I can't believe that I'm here in this place again
How did I manage to mess up one more time?
This pattern seems to be the story of my life
Should have learned this lesson by the thousandth time.

'Cause I promised myself I wouldn't fall
But here I've fallen
I guess I'm not as strong as I thought
All I can do is cry to you.

Chorus
Oh God you have to save me
You're my last and only hope
All my right answers fail me
I can't seem to make it on my own.

Always thought that I would be strong enough
What made all of them fall couldn't take me down
Yeah, did I think that I was above it all?
I have learned that pride comes before the fall

I can't promise myself that I won't fall
'Cause here I've fallen
I know I'm not as strong as I thought
All I can do is cry to you.

Chorus

(Break)

Chorus

Auf mich allein gestellt

Ich kann nicht glauben, dass ich wieder hier an diesem Ort bin
Wie habe ich es geschafft, es noch einmal zu vermasseln?
Dieses Muster scheint die Geschichte meines Lebens zu sein
Hätte diese Lektion schon beim tausendsten Mal lernen sollen.

Denn ich habe mir versprochen, dass ich nicht fallen würde
Aber hier bin ich gefallen
Ich schätze, ich bin nicht so stark, wie ich dachte
Alles, was ich tun kann, ist zu dir zu rufen.

Refrain
Oh Gott, du musst mich retten
Du bist meine letzte und einzige Hoffnung
Alle meine richtigen Antworten lassen mich im Stich
Ich schaffe es anscheinend nicht allein.

Dachte immer, dass ich stark genug sein würde
Was sie alle zu Fall brachte, konnte mich nicht niederringen
Ja, dachte ich, ich stünde über allem?
Ich habe gelernt, dass Hochmut vor dem Fall kommt

Ich kann mir nicht versprechen, dass ich nicht fallen werde
Denn hier bin ich gefallen
Ich weiß, ich bin nicht so stark, wie ich dachte
Alles, was ich tun kann, ist zu dir zu rufen.

Refrain

(Pause)

Refrain