One More Round - BarlowGirl перевод на немецкий

One More Round

Round one wasn't what I thought it'd be
Round two I'm struggling to breath
3, 4, 5, 6, 7 times I wondered why I stepped inside this ring

I may be knocked down and bruised
But I'm here to tell you
That I may be knocked down but not for the count
1, 2, 3, 4
So take me one more round
I'll just keep fighting
One more round
You're messing me up but I'm still here

One more round I'll come out swinging
But I now that victory is when
I'm pushing through the pain that tries to feed me lies that I wont reach the end

I may be bloodied and so bruised
But I'm here to tell you
That I may be knocked down but not for the count
1, 2, 3, 4
So take me one more round ill just keep fighting one more round
You're messing me up but I'm still here

One more round
I'll come out swinging
One more round

I'm telling you now I'm not gonna lose it
I am not defeated
Though you cannot see it
I have never won a battle on my own
I find strength in weakness
I find hope in believing
God is for me who can take me down?
So take me one more round
I'll just keep fighting

One more round
You're messing me up but I'm still here
One more round
I'll come out swinging one more round
I'm telling you now I'm not gunna lose it here
I'm not gonna go down now
Try to bring me
I'll come out swinging

Noch eine Runde

Runde eins war nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte
Runde zwei, ich kämpfe um Atem
3, 4, 5, 6, 7 Mal habe ich mich gefragt, warum ich überhaupt in diesen Ring gestiegen bin

Ich mag niedergeschlagen und verletzt sein
Aber ich bin hier, um dir zu sagen
Dass ich vielleicht niedergeschlagen bin, aber nicht ausgezählt
1, 2, 3, 4
Also bring mich noch eine Runde weiter
Ich werde einfach weiterkämpfen
Noch eine Runde
Du bringst mich durcheinander, aber ich bin immer noch hier

Noch eine Runde, ich werde kämpfend herauskommen
Aber ich weiß jetzt, dass der Sieg darin besteht
Den Schmerz zu überwinden, der versucht, mir Lügen einzureden, dass ich das Ende nicht erreichen werde

Ich mag blutig und so verletzt sein
Aber ich bin hier, um dir zu sagen
Dass ich vielleicht niedergeschlagen bin, aber nicht ausgezählt
1, 2, 3, 4
Also bring mich noch eine Runde weiter, ich werde einfach weiterkämpfen, noch eine Runde
Du bringst mich durcheinander, aber ich bin immer noch hier

Noch eine Runde
Ich werde kämpfend herauskommen
Noch eine Runde

Ich sage dir jetzt, ich werde es nicht verlieren
Ich bin nicht besiegt
Auch wenn du es nicht sehen kannst
Ich habe noch nie einen Kampf alleine gewonnen
Ich finde Stärke in der Schwäche
Ich finde Hoffnung im Glauben
Gott ist für mich, wer kann mich zu Fall bringen?
Also bring mich noch eine Runde weiter
Ich werde einfach weiterkämpfen

Noch eine Runde
Du bringst mich durcheinander, aber ich bin immer noch hier
Noch eine Runde
Ich werde kämpfend herauskommen, noch eine Runde
Ich sage dir jetzt, ich werde es hier nicht verlieren
Ich werde jetzt nicht untergehen
Versuche, mich zu Fall zu bringen
Ich werde kämpfend herauskommen