Текст и перевод песни BarlowGirl - Sing Me a Love Song

Sing Me a Love Song

The tension is thick in the air making it hard to see
The fear of what is to come and what will become of me
I say a prayer, help me not run away
Will You please hold me?

And sing me a love song again
Say the words that heal my heart
Sing me a love song and then
Let Your words remind me who I am

You've never failed me before; why do I feel betrayed?
If I close my heart to You now the darkness would have its way
I crave Your voice, help me not fall away
Will You please hold me?

And sing me a love song again
Say the words that heal my heart
Sing me a love song and then
Let Your words remind me who I am

'Cause You are all I need
And all that I want is You with me, oh
You are all I need
And all that I want is You with me

So sing me a love song again
Say the words that heal my heart
Sing a love song and then
Let Your words remind me who I am

Chante-moi une chanson d'amour

La tension est palpable dans l'air, rendant difficile la vision
La peur de ce qui va arriver et de ce que je deviendrai
Je prie, aide-moi à ne pas fuir
Veux-tu me tenir dans tes bras ?

Et chante-moi une chanson d'amour encore une fois
Dis les mots qui guérissent mon cœur
Chante-moi une chanson d'amour et puis
Laisse tes mots me rappeler qui je suis

Tu ne m'as jamais laissé tomber auparavant, pourquoi me sens-je trahie ?
Si je ferme mon cœur à toi maintenant, les ténèbres auront leur chemin
J'ai soif de ta voix, aide-moi à ne pas m'éloigner
Veux-tu me tenir dans tes bras ?

Et chante-moi une chanson d'amour encore une fois
Dis les mots qui guérissent mon cœur
Chante-moi une chanson d'amour et puis
Laisse tes mots me rappeler qui je suis

Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
Et tout ce que je veux, c'est toi avec moi, oh
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Et tout ce que je veux, c'est toi avec moi

Alors chante-moi une chanson d'amour encore une fois
Dis les mots qui guérissent mon cœur
Chante une chanson d'amour et puis
Laisse tes mots me rappeler qui je suis