Zodoa - Barnaba перевод на немецкий

Zodoa

Abbah you make my day
This is Barnaba boy classic
(Abbah)

Na...
Nawe zodo zodo, zodo zodoa leo
Ni macho kodo, mmekodoa!
Nawe zodo zodo, zodo zodoa leo
Ni macho kodo, mmekodoa!

Sifa ya mwanaume kutunza
Mwanamke ni wanja
Mwanamke anapigwa na kanga kaka

Msingi wa nyumba kiwanja
Kuku hachinjwi na panga
Mume hawezi kuwa danga dada

Awe mnene mwembamba, mweusi inahusu
Kimbau mbau ana shepu
Hajui kubusu

Vinate uvinyonge
Hawatapiriki
Hata ukiwa ukweli
Wao wanafeki

Nawe zodo zodo, zodo zodoa leo
Ni macho kodo, mmekodoa!
Nawe zodo zodo, zodo zodoa leo
Ni macho kodo, mmekodoa!

Eeh, dunia ya sasa ina mambo, ina mambo
Kwako mpya kwa mwenzako kitambo, kitambo
Nabadilisha kwa kutwa kama fulana
Si wanaume, kumbe mpaka wasichana

Kuna mambo, ebo!
Awe mnene mwembamba, mweusi inahusu
Kimbau mbau ana shepu
Hajui kubusu

Vinate uvinyonge
Hawatapiriki
Hata ukiwa ukweli
Wao wanafeki

Nawe zodo zodo, zodo zodoa leo
Ni macho kodo, mmekodoa!
Nawe zodo zodo, zodo zodoa leo
Ni macho kodo, mmekodoa!

Zodoa

Abbah, du machst mir den Tag
Das ist Barnaba Boy Classic
(Abbah)

Na...
Du, meine Schöne, zodo zodo, zodo zodoa heute
Du hast mich umgehauen, du hast mich wirklich umgehauen!
Du, meine Schöne, zodo zodo, zodo zodoa heute
Du hast mich umgehauen, du hast mich wirklich umgehauen!

Die Ehre eines Mannes ist es, für dich zu sorgen
Eine Frau ist ein Schatz
Eine Frau wird mit einem Tuch geschlagen, Schwester

Das Fundament des Hauses ist das Grundstück
Ein Huhn wird nicht mit einem Schwert geschlachtet
Ein Mann kann kein Narr sein, mein Lieber

Ob dick oder dünn, schwarz, das spielt keine Rolle
Kimbau Mbau hat eine Figur
Er weiß nicht, wie man küsst

Sie sind voller Eifersucht
Sie sind nicht aufrichtig
Selbst wenn du die Wahrheit sagst
Sie sind Heuchler

Du, meine Schöne, zodo zodo, zodo zodoa heute
Du hast mich umgehauen, du hast mich wirklich umgehauen!
Du, meine Schöne, zodo zodo, zodo zodoa heute
Du hast mich umgehauen, du hast mich wirklich umgehauen!

Eeh, die Welt von heute ist voller Dinge, voller Dinge
Für dich neu, für deinen Freund alt, alt
Ich wechsle wie ein T-Shirt
Nicht nur Männer, sondern auch Mädchen

Es gibt Dinge, ebo!
Ob dick oder dünn, schwarz, das spielt keine Rolle
Kimbau Mbau hat eine Figur
Er weiß nicht, wie man küsst

Sie sind voller Eifersucht
Sie sind nicht aufrichtig
Selbst wenn du die Wahrheit sagst
Sie sind Heuchler

Du, meine Schöne, zodo zodo, zodo zodoa heute
Du hast mich umgehauen, du hast mich wirklich umgehauen!
Du, meine Schöne, zodo zodo, zodo zodoa heute
Du hast mich umgehauen, du hast mich wirklich umgehauen!