Et Lys - Barnas Supershow перевод на немецкий

Et Lys

Det står et lys og skiner her på mitt lille fang
Det skiner for min drøm om et liv med lys og sang
Der ingen blir holdt utenfor men alle for bli med
Et lys for varig vennskap
For kjærlighet og fred

Det står et lys og skiner så stille her oss meg
Det skiner for små barn på en ensom landevei
Som flyktet fra sin landsby og mistet far og mor
Et lys for hop om frihet for alle barn på jord

At står et lys og skiner det brener aldri ned
Det skiner for mitt hop om at jorda blir et sted
Hvor ingen barn er redde
For bomber, krig og bran
Et lys for gode dager i alle verdens land

Ein Licht

Es steht ein Licht und scheint hier auf meinem kleinen Schoß, mein Lieber,
Es scheint für meinen Traum von einem Leben mit Licht und Gesang,
Wo niemand ausgeschlossen wird, sondern alle mitmachen dürfen,
Ein Licht für dauerhafte Freundschaft,
Für Liebe und Frieden, mein Schatz.

Es steht ein Licht und scheint so still hier bei mir,
Es scheint für kleine Kinder auf einem einsamen Landweg,
Die aus ihrem Dorf geflohen sind und Vater und Mutter verloren haben,
Ein Licht für Hoffnung auf Freiheit für alle Kinder auf Erden, mein Liebster.

Es steht ein Licht und scheint, es brennt niemals nieder,
Es scheint für meine Hoffnung, dass die Erde ein Ort wird,
Wo keine Kinder Angst haben,
Vor Bomben, Krieg und Feuer,
Ein Licht für gute Tage in allen Ländern der Welt, mein Einziger.