Текст и перевод песни Barnas Supershow - Et Lys

Et Lys

Det står et lys og skiner her på mitt lille fang
Det skiner for min drøm om et liv med lys og sang
Der ingen blir holdt utenfor men alle for bli med
Et lys for varig vennskap
For kjærlighet og fred

Det står et lys og skiner så stille her oss meg
Det skiner for små barn på en ensom landevei
Som flyktet fra sin landsby og mistet far og mor
Et lys for hop om frihet for alle barn på jord

At står et lys og skiner det brener aldri ned
Det skiner for mitt hop om at jorda blir et sted
Hvor ingen barn er redde
For bomber, krig og bran
Et lys for gode dager i alle verdens land

Une Lumière

Il y a une lumière qui brille ici sur mes genoux
Elle brille pour mon rêve d'une vie avec de la lumière et de la chanson
Où personne n'est exclu mais tous sont invités à se joindre
Une lumière pour une amitié durable
Pour l'amour et la paix

Il y a une lumière qui brille si doucement ici avec moi
Elle brille pour les petits enfants sur une route de campagne solitaire
Qui ont fui leur village et perdu leur père et leur mère
Une lumière pour l'espoir de la liberté pour tous les enfants de la terre

Elle y a une lumière qui brille, elle ne s'éteint jamais
Elle brille pour mon espoir que la terre devienne un endroit
Où aucun enfant n'a peur
Des bombes, de la guerre et des incendies
Une lumière pour de bonnes journées dans tous les pays du monde