If I Had One Wish - Barney перевод на русский

If I Had One Wish

If I had one wish, I would love to fish.
But I have to stay right here.
I would like to go out and catch some trout
In a pond or lake that's near.

With a pole and the bait
And a very special hat,
I'd love to fishing like I've been wishing.
That's all there is to that.
If he had one wish, he would love to fish.

But he has to stay right here.
He would like to go out and catch some trout
In a pond or lake that's near.

With a pole and the bait
And a very special hat,
I'd love to fishing like I've been wishing.
That's all there is to that.

With a pole and a bait
And a very special hat,
He'd love to go fishing like he's been wishing.
That's all there is to that.

Если бы у меня было одно желание

Если бы у меня было одно желание, милая, я бы пошел на рыбалку.
Но я должен остаться прямо здесь.
Я бы хотел пойти и поймать форель
В пруду или озере неподалеку.

С удочкой и наживкой
И в особой шляпе,
Я бы с удовольствием порыбачил, как давно мечтал.
Вот и все, что к этому.
Если бы у него было одно желание, он бы с удовольствием порыбачил.

Но он должен остаться прямо здесь.
Он хотел бы пойти и поймать форель
В пруду или озере неподалеку.

С удочкой и наживкой
И в особой шляпе,
Я бы с удовольствием порыбачил, как давно мечтал.
Вот и все, что к этому.

С удочкой и наживкой
И в особой шляпе,
Он бы с удовольствием порыбачил, как давно мечтал.
Вот и все, что к этому.