Текст и перевод песни Barni - Zona de Conflicto
Zona de Conflicto
Zone de Conflit
Muros
levante
cuando
escuche
tu
voz
J'ai
construit
des
murs
quand
j'ai
entendu
ta
voix
Cerrada
mi
mente
duró
el
corazón
Mon
cœur
était
fermé,
mon
esprit
était
bloqué
Adonde
has
buscado
esta
posición
Où
as-tu
trouvé
cette
position
?
Caro
es
el
precio
no
me
juego
no
Le
prix
est
élevé,
je
ne
joue
pas
Declarada
en
guerra
entonces
estallo
La
guerre
a
été
déclarée,
alors
j'ai
explosé
Alma
espíritu
contra
mi
cuerpo
Mon
âme,
mon
esprit
contre
mon
corps
Le
decían
eso
no
soportaré
Ils
disaient
que
je
ne
supporterais
pas
cela
Quiero
oír
su
voz
o
moriré
Je
veux
entendre
ta
voix
ou
je
mourrai
Deja
que
el
río
fluya
en
todo
tu
ser
Laisse
le
fleuve
couler
à
travers
tout
ton
être
Crece
en
armonía
adorando
a
Él
Crois
en
harmonie,
adore-le
Dura
es
la
lucha,
reconócelo
La
lutte
est
dure,
reconnais-le
Angosto
el
camino
a
la
salvación
Le
chemin
de
la
salvation
est
étroit
Me
alejaré,
no
seguiré,
problemas
mil
cerca
de
mi
Je
m'éloignerai,
je
ne
suivrai
pas,
des
milliers
de
problèmes
près
de
moi
Lo
que
fue
paz
es
huracán
Ce
qui
était
la
paix
est
un
ouragan
Debo
morir
para
vivir,
y
renunciar
para
ganar
Je
dois
mourir
pour
vivre,
et
renoncer
pour
gagner
No
aguanto
más
voy
a
estallar
Je
ne
peux
plus
supporter,
je
vais
exploser
Pero
más
fuerte
es
tu
amor
x
2
Mais
ton
amour
est
plus
fort
x
2
Tu
llegada
a
casa
trajo
división
Ton
arrivée
à
la
maison
a
apporté
la
division
Todos
contra
todos
por
tu
amor
Tout
le
monde
contre
tout
le
monde
pour
ton
amour
Me
decías
siempre
contigo
estaré
Tu
me
disais
que
tu
serais
toujours
avec
moi
Sobre
tus
problemas
yo
te
llevaré
Je
porterai
tes
problèmes
sur
mes
épaules
Deja
que
el
río
fluya
en
todo
tu
ser
Laisse
le
fleuve
couler
à
travers
tout
ton
être
Crece
en
armonía
adorando
a
Él
Crois
en
harmonie,
adore-le
Dura
es
la
lucha,
reconócelo
La
lutte
est
dure,
reconnais-le
Angosto
el
camino
a
la
salvación
Le
chemin
de
la
salvation
est
étroit
Me
alejaré,
no
seguiré,
problemas
mil
cerca
de
mi
Je
m'éloignerai,
je
ne
suivrai
pas,
des
milliers
de
problèmes
près
de
moi
Lo
que
fue
paz
es
huracán
Ce
qui
était
la
paix
est
un
ouragan
Debo
morir
para
vivir,
y
renunciar
para
ganar
Je
dois
mourir
pour
vivre,
et
renoncer
pour
gagner
No
aguanto
más
voy
a
estallar
Je
ne
peux
plus
supporter,
je
vais
exploser
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Horario Barni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.