Текст и перевод песни Barns Courtney - Cannonball

Cannonball

Yeah
I'm feeling so dumb
Like my head could touch the ground
Oh I'm feeling so sick
Of these voices in my head
These fingers
These fingers
They don't play the way they did
And these voices
These voices
They won't leave me in my bed
Darling I'm amazed
Floating through the days
Floating like a cannonball
Like an inner voice says
Honey I'm a waste
Falling through the haze
Like a cannonball
Like I'm crashing down
Like an earthquake I can feel the voices
I make the crown shake like a cannonball
Make the crown shake like a cannonball
Make the crown shake like a cannonball
This bad taste in my mouth
Don't think I can get it out
These cold sheets in my bed
And darling where's my head?
Oh lord
I feel oh, I'm getting old
Darling I'm amazed
Floating through the days
Like a cannonball
Like an inner voice says
Honey I'm a waste
Falling through the haze
Like a cannonball
Like I'm crashing down
Like an earthquake I can hear the voices
I make the crown shake like a cannonball
Make the crown shake like a cannonball
Make the crown shake like a cannonball
Hopeless
I'm hopeless
I'm lost
I'm hopeless
I'm hopeless
I'm lost

Пушечное ядро

Да
Я чувствую себя таким глупым,
Будто моя голова может коснуться земли.
О, мне так тошно
От этих голосов в моей голове.
Эти пальцы,
Эти пальцы,
Они не играют так, как раньше.
И эти голоса,
Эти голоса,
Они не оставят меня в моей постели.
Дорогая, я поражен,
Паря сквозь дни,
Паря, как пушечное ядро.
Как будто внутренний голос говорит:
"Милый, я ничтожество",
Проваливаясь сквозь дымку,
Как пушечное ядро.
Как будто я разбиваюсь,
Как землетрясение, я чувствую голоса.
Я заставляю корону дрожать, как пушечное ядро.
Заставляю корону дрожать, как пушечное ядро.
Заставляю корону дрожать, как пушечное ядро.
Этот неприятный вкус во рту,
Не думаю, что смогу от него избавиться.
Эти холодные простыни в моей постели,
И, дорогая, где моя голова?
О, боже,
Я чувствую, о, я старею.
Дорогая, я поражен,
Паря сквозь дни,
Как пушечное ядро.
Как будто внутренний голос говорит:
"Милый, я ничтожество",
Проваливаясь сквозь дымку,
Как пушечное ядро.
Как будто я разбиваюсь,
Как землетрясение, я слышу голоса.
Я заставляю корону дрожать, как пушечное ядро.
Заставляю корону дрожать, как пушечное ядро.
Заставляю корону дрожать, как пушечное ядро.
Безнадежен,
Я безнадежен,
Я потерян.
Я безнадежен,
Я безнадежен,
Я потерян.