Текст и перевод песни Baroness - Borderlines

Borderlines

Fallen like a hammer on a solitary ark
It struck a nail and now we′ll never be apart
Just a shadow on the wall

And I curse the ground beneath my feet
Curse the boiling sea
Curse the stars above my head
Staring back at me
Damn the windy curtain split
Damn the head behind it

Wait for me by my gallow's pole
Hang around, I won′t be long

Borderlines
Get me out alive
Petty rage
I am right where I belong

I'm sorry but the voice inside my head won't let me go
I know you won′t forgive me
For the things you′ll never know
Come back to me sweet Abigail
Hurry up and find me

Wait for me by the iron rail
Hold on

Borderlines
Get me out alive
Petty rage
I am right where I belong

Cross the borderline
The architect stopped by his design
I never fell so hard
Could be the ice I could hesitate to climb

Borderlines
Gets me out alive
Calming rain
By the wilderness

Borderlines

Tombé comme un marteau sur une arche solitaire
Il a frappé un clou et maintenant nous ne serons jamais séparés
Juste une ombre sur le mur

Et je maudis le sol sous mes pieds
Maudis la mer bouillonnante
Maudis les étoiles au-dessus de ma tête
Me fixant du regard
Maudis le rideau de vent déchiré
Maudis la tête derrière lui

Attends-moi près de mon poteau de gibet
Attends, je ne serai pas long

Borderlines
Sors-moi vivant
Petite rage
Je suis à ma place

Je suis désolé, mais la voix dans ma tête ne me laisse pas partir
Je sais que tu ne me pardonneras pas
Pour ce que tu ne sauras jamais
Reviens à moi, douce Abigail
Hâte-toi de me retrouver

Attends-moi près du rail de fer
Tiens bon

Borderlines
Sors-moi vivant
Petite rage
Je suis à ma place

Traverse la frontière
L'architecte s'est arrêté à sa conception
Je n'ai jamais autant déchu
Ce pourrait être la glace que j'hésiterais à grimper

Borderlines
Me sort vivant
Pluie apaisante
Par la nature sauvage