Текст и перевод песни Barong - Angin Laut

Angin Laut

Disayup angin laut aku hanyut
Kupeluk dan kuikut dia cinta
Yang datang dan tak pernah salah
Wajah ayu bercengkerama dengan senja
Indah syahdu bak ratu surga nusantara

Lembut angin bertiup lalu kita
Pasrah saja menyambut itu rasa
Yang datang entah darimana
Aku (aku) kamu (kamu) tetiba saja jadi kita
Mungkin ini rasanya mencicipi cinta
Oh...

Kupasrahkan diriku di bayu laut
Dan kamu yang istimewa, yang istimewa

Disayup angin laut aku hanyut
Hembus bayu menggoda bibir kita
Yang bertemu dengan sengaja
Aku (aku) kamu (kamu) tetiba saja jadi kita
Mungkin ini rasanya mencicipi surga

Uh... Rasanya mencicipi cinta
Uh... Indahnya tuk menjadi kita

Le vent marin

Emporté par le vent marin, je dérive
Je t'embrasse et te suis, mon amour
Qui vient et ne se trompe jamais
Un beau visage en compagnie du crépuscule
Belle et mélodieuse comme une reine du paradis de l'archipel

Le vent doux souffle et nous
Nous soumettons, accueillant ce sentiment
Qui vient d'on ne sait où
Moi (moi) toi (toi) soudainement nous sommes devenus nous
C'est peut-être ce que signifie goûter à l'amour
Oh...

Je me livre à la brise marine
Et toi qui es si spécial, qui es si spécial

Emporté par le vent marin, je dérive
Le souffle de la brise séduit nos lèvres
Qui se rencontrent intentionnellement
Moi (moi) toi (toi) soudainement nous sommes devenus nous
C'est peut-être ce que signifie goûter au paradis

Uh... Le goût de l'amour
Uh... La beauté de devenir nous