Текст и перевод песни Barong - Kembang Desa

Kembang Desa

Menghirup udara sempurna
Dari pagi di sudut sawah
Berbaris rapi muka ramah
Gadis-gadis menuju sawah

Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu aduh menggoda
Bibir merah bagai delima
Ingin rasa ku menggigitnya

Hitam bola mata memandangku
Tajam menyudutkan hatiku
Eh bolehkah ku mengenalmu
Mungkin aku akan meminangmu

Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu aduh menggoda
Bibir merah bagai delima
Ingin rasa ku menggigitnya
Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu aduh menggoda
Bibir merah bagai delima
Ingin rasa aku menggigitnya

Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu aduh menggoda
Bibir merah bagai delima
Ingin rasa ku menggigitnya
Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu aduh menggoda
Bibirmu merah bagai delima
Ingin rasa ku menggigitnya

Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu sungguh menggoda
Bibir merah bagai delima
Ingin rasa ku menggigitnya
Aduh duh ingin ku menggigitnya
Oh ya si kembang desa

Village Flower

Inhaling the perfect air
From the morning in the corner of the rice fields
Lined up neatly, friendly faces
Girls heading to the rice fields

Oh, oh, oh, she's so beautiful
Those eyes, oh, so tempting
Red lips like pomegranates
I want to taste them

Black eyes staring at me
Sharply cornering my heart
Oh, may I get to know you
Maybe I'll ask for your hand in marriage

Oh, oh, oh, she's so beautiful
Those eyes, oh, so tempting
Red lips like pomegranates
I want to taste them
Oh, oh, oh, she's so beautiful
Those eyes, oh, so tempting
Red lips like pomegranates
I want to taste them

Oh, oh, oh, she's so beautiful
Those eyes, oh, so tempting
Red lips like pomegranates
I want to taste them
Oh, oh, oh, she's so beautiful
Those eyes, oh, so tempting
Your lips are red like pomegranates
I want to taste them

Oh, oh, oh, she's so beautiful
Those eyes are so tempting
Red lips like pomegranates
I want to taste them
Oh, oh, I want to taste them
Oh yes, the village flower