Текст и перевод песни Barong - Pulang Kampung

Pulang Kampung

Sawah terhampar maha luas
Dia memanggilku
Wangi tanah berpeluk hujan
Dia menungguku

Rindu, rindu, aku rindu
Tunggu saja aku
Ayah ibuku 'kan datang
Ke hangat pelukmu
(Ha-ah, ha-ah, ha-ah, ha-ah)

Teman lama beranjak dewasa
Oh, apa kabarmu? (Oh, apa kabarmu?)
Lama waktu memisahkan kita
'Tuk mengejar hidup

Rindu, rindu, aku rindu
Tunggu saja aku
Ayah ibuku 'kan datang
Ke hangat pelukmu

Sejauh ku melangkah
Di mana pun aku berada, oh

Rindu, rindu, aku rindu
Tunggu saja aku (tunggu saja aku)
Ayah ibuku 'kan datang
Ke hangat pelukmu

Rindu, rindu, aku rindu
Tunggu saja aku (ha-ah)
Ayah ibuku 'kan datang
Ke hangat pelukmu

(Nyanyikan lagi lagu kecilku)
(Belai rambutku seperti dulu)
(Nyanyikan lagi senandung syahdu)
(Ha-ah, ha-ah, ha-ah)

Возвращение домой

Бескрайние рисовые поля
Зовут меня
Запах земли, обнимающей дождь
Ждет меня

Скучаю, скучаю, я скучаю
Только подожди меня
Мама с папой скоро придут
В твои теплые объятия
(А-а, а-а, а-а, а-а)

Старые друзья взрослеют
О, как твои дела? (О, как твои дела?)
Долгое время разделяло нас
В погоне за жизнью

Скучаю, скучаю, я скучаю
Только подожди меня
Мама с папой скоро придут
В твои теплые объятия

Как далеко я шагнул
Где бы я ни был, о

Скучаю, скучаю, я скучаю
Только подожди меня (только подожди меня)
Мама с папой скоро придут
В твои теплые объятия

Скучаю, скучаю, я скучаю
Только подожди меня (а-а)
Мама с папой скоро придут
В твои теплые объятия

(Спой мне снова мою колыбельную)
(Приласкай мои волосы, как прежде)
(Спой мне снова нежную мелодию)
(А-а, а-а, а-а)