Текст и перевод песни Barong - Turida
Tatkala
bintang
bersembunyi
Когда
звезды
прячутся,
Pekat
malam
menambah
sunyi
Густая
ночь
добавляет
тишины,
Kabut
jadi
selimut
hati
Туман
становится
одеялом
для
сердца,
Ku
tahu,
di
sana
kau
sedih
Я
знаю,
там
ты
грустишь.
Tak
ada
dekat
tanpa
jauh
Нет
близости
без
расстояния,
Jarak
hanyalah
bumbu
rindu
Расстояние
— лишь
приправа
к
тоске,
Waktu
tak
pernah
memusuhi
Время
никогда
не
враг,
Dua
hati
yang
mencintai
Двум
сердцам,
что
любят.
Sudah,
janganlah
menangis
Перестань,
не
плачь,
Kurindu
senyum
di
bibirmu
yang
manis
Я
скучаю
по
улыбке
на
твоих
сладких
губах,
Sudah,
tak
perlu
bersedih
Перестань,
не
нужно
грустить,
Semua
yang
indah
lahir
dari
perih
Всё
прекрасное
рождается
из
боли.
Tak
ada
tawa
tanpa
kalah
(tanpa
kalah)
Нет
смеха
без
поражений
(без
поражений),
Sadar,
pasti
setia
menunggu
Знай,
я
буду
верно
ждать,
Di
resah
kita
yang
terlalu
В
нашей
чрезмерной
тревоге,
Ada
cinta,
malu
tersipu
Есть
любовь,
застенчиво
краснеющая.
Sudah,
janganlah
menangis
Перестань,
не
плачь,
Kurindu
senyum
di
bibirmu
yang
manis
Я
скучаю
по
улыбке
на
твоих
сладких
губах,
Sudah,
tak
perlu
bersedih
Перестань,
не
нужно
грустить,
Semua
yang
indah
lahir
dari
perih
Всё
прекрасное
рождается
из
боли.
Tak
ada
cinta
tanpa
kamu
Нет
любви
без
тебя,
Tak
ada
kita
tanpa
kamu
Нет
нас
без
тебя,
Tak
ada
indah
tanpa
kamu
Нет
красоты
без
тебя,
Hm-hm-hm,
hm-hm-hm
Хм-хм-хм,
хм-хм-хм.
Sudah,
janganlah
menangis
Перестань,
не
плачь,
Kurindu
senyum
di
bibirmu
yang
manis
Я
скучаю
по
улыбке
на
твоих
сладких
губах,
Sudah,
tak
perlu
bersedih
Перестань,
не
нужно
грустить,
Semua
yang
indah
lahir
dari
perih
Всё
прекрасное
рождается
из
боли.
Tak
ada
cinta
tanpa
kamu
Нет
любви
без
тебя,
Tak
ada
kita
tanpa
kamu
Нет
нас
без
тебя,
Tak
ada
indah
tanpa
kamu
Нет
красоты
без
тебя,
Hu-uh-uh-uh
Ху-ух-ух-ух.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.