Reborn - Baroque перевод на французский

Reborn

Leapt bound for concrete
Ringing with the words you said
Of all the places to be shot
And left for dead
Burning voices splinter
They've been burning
With the summer's stench
Questioning the choices I've made
Leaving with your fist still clenched

So I've nothing left
Too wicked for the rest
Fall, start again
Just do the best I can

Careful to tread lightly
Always careful of the little man
Tied to promise godly
Someone would get hurt if I ran
Often when friends stand with you
It's only till the darkness comes
Conscience taught me to tread lightly
But never how to save the sun

So I've nothing left
Too wicked for the rest
Fall, start again
Just do the best I can

This is not the life I
Read about in magazines
(Doing the best I can)
Some are taught to think
They are better than the dream
(Doing the best I can)
Just a cut above
Un-fashion friendly
Un-genetic clean
We all have to beg to be let in

Say hail Mary
Say hail Mary
Say hail Mary
Go get lost, again
Save them worries
Save them worries
Save them worries
Walk it off, my friend

So I've nothing left
Too wicked for the rest
Fall, start again
Just do the best I can

This is not the life I
Read about in magazines
(Doing the best I can)
Some are taught to think
They are better than the dream
(Doing the best I can)
Just a cut above
Un-fashion friendly
Un-genetic clean
We all have to beg to be let in

As we look for the perfect road
Wrote the book "How to Sell a Soul"
I never took what I didn't earn
Never hate, I was quick to learn

Yeah I walk through the valley
No I don't fear the reaper
I've been drunk in your alleys
Where the steps are much steeper
There's a place in the heavens
For those who stand willing
There's a face in the mirror
Just waiting for fulfilling
Now that bum at the quickstop
Could turn into me
Or the pimp on the corner
Feeding someone's disease

So it gets much better
Better than it's ever been
With each slow, twisting
Turning footprint
It's never as bad as it seems
Leapt bound for concrete
Ringing with the words you said
Stoned interpretations
Of this flowing from my pen
Ringing with the words you said

Renaissance

J'ai sauté sur le béton
Résonnant avec les mots que tu as dits
De tous les endroits où l'on peut être abattu
Et laissé pour mort
Les voix brûlantes se brisent
Elles brûlent
Avec l'odeur de l'été
Je remets en question les choix que j'ai faits
Je pars avec ton poing toujours serré

Alors il ne me reste plus rien
Trop méchant pour les autres
Tombe, recommence
Fais juste de ton mieux

Fais attention à marcher légèrement
Fais toujours attention au petit homme
Lié à la promesse divine
Quelqu'un serait blessé si je courais
Souvent, lorsque les amis te soutiennent
C'est seulement jusqu'à ce que les ténèbres arrivent
La conscience m'a appris à marcher légèrement
Mais jamais comment sauver le soleil

Alors il ne me reste plus rien
Trop méchant pour les autres
Tombe, recommence
Fais juste de ton mieux

Ce n'est pas la vie que j'ai
Lue dans les magazines
(Faire de mon mieux)
On apprend à certains de penser
Qu'ils sont meilleurs que le rêve
(Faire de mon mieux)
Juste un cran au-dessus
Pas adapté à la mode
Pas propre génétiquement
Nous devons tous supplier pour être admis

Dis salut Marie
Dis salut Marie
Dis salut Marie
Va te perdre, encore
Sauve-les soucis
Sauve-les soucis
Sauve-les soucis
Marche-toi dessus, mon ami

Alors il ne me reste plus rien
Trop méchant pour les autres
Tombe, recommence
Fais juste de ton mieux

Ce n'est pas la vie que j'ai
Lue dans les magazines
(Faire de mon mieux)
On apprend à certains de penser
Qu'ils sont meilleurs que le rêve
(Faire de mon mieux)
Juste un cran au-dessus
Pas adapté à la mode
Pas propre génétiquement
Nous devons tous supplier pour être admis

Alors que nous recherchons la route parfaite
J'ai écrit le livre "Comment vendre une âme"
Je n'ai jamais pris ce que je n'ai pas gagné
Je n'ai jamais détesté, j'ai appris vite

Oui, je marche dans la vallée
Non, je ne crains pas la faucheuse
J'ai été ivre dans tes ruelles
Où les marches sont beaucoup plus raides
Il y a une place au paradis
Pour ceux qui sont prêts
Il y a un visage dans le miroir
Qui attend juste d'être comblé
Maintenant, ce clochard au dépanneur
Pourrait se transformer en moi
Ou le proxénète au coin de la rue
Qui nourrit la maladie de quelqu'un

Alors ça devient beaucoup mieux
Mieux que jamais
Avec chaque empreinte lente et sinueuse
Tournant
Ce n'est jamais aussi mauvais qu'il n'y paraît
J'ai sauté sur le béton
Résonnant avec les mots que tu as dits
Interprétations défoncées
De ce qui coule de ma plume
Résonnant avec les mots que tu as dits