Reborn - Baroque перевод на русский

Reborn

Leapt bound for concrete
Ringing with the words you said
Of all the places to be shot
And left for dead
Burning voices splinter
They've been burning
With the summer's stench
Questioning the choices I've made
Leaving with your fist still clenched

So I've nothing left
Too wicked for the rest
Fall, start again
Just do the best I can

Careful to tread lightly
Always careful of the little man
Tied to promise godly
Someone would get hurt if I ran
Often when friends stand with you
It's only till the darkness comes
Conscience taught me to tread lightly
But never how to save the sun

So I've nothing left
Too wicked for the rest
Fall, start again
Just do the best I can

This is not the life I
Read about in magazines
(Doing the best I can)
Some are taught to think
They are better than the dream
(Doing the best I can)
Just a cut above
Un-fashion friendly
Un-genetic clean
We all have to beg to be let in

Say hail Mary
Say hail Mary
Say hail Mary
Go get lost, again
Save them worries
Save them worries
Save them worries
Walk it off, my friend

So I've nothing left
Too wicked for the rest
Fall, start again
Just do the best I can

This is not the life I
Read about in magazines
(Doing the best I can)
Some are taught to think
They are better than the dream
(Doing the best I can)
Just a cut above
Un-fashion friendly
Un-genetic clean
We all have to beg to be let in

As we look for the perfect road
Wrote the book "How to Sell a Soul"
I never took what I didn't earn
Never hate, I was quick to learn

Yeah I walk through the valley
No I don't fear the reaper
I've been drunk in your alleys
Where the steps are much steeper
There's a place in the heavens
For those who stand willing
There's a face in the mirror
Just waiting for fulfilling
Now that bum at the quickstop
Could turn into me
Or the pimp on the corner
Feeding someone's disease

So it gets much better
Better than it's ever been
With each slow, twisting
Turning footprint
It's never as bad as it seems
Leapt bound for concrete
Ringing with the words you said
Stoned interpretations
Of this flowing from my pen
Ringing with the words you said

Перерождение

Прыгнул навстречу бетону,
В ушах звучат твои слова,
Из всех мест, где можно быть подстреленным
И оставленным умирать.
Горящие голоса раскалываются,
Они горят
С летним зловонием.
Сомневаясь в сделанном мной выборе,
Уходя, ты все еще сжимаешь кулак.

Итак, у меня ничего не осталось,
Слишком порочный для остальных.
Падаю, начинаю снова,
Просто делаю все, что могу.

Стараюсь ступать осторожно,
Всегда остерегаюсь маленького человека,
Связанный божественным обещанием,
Кто-то пострадает, если я убегу.
Часто, когда друзья стоят рядом с тобой,
Это только до наступления тьмы.
Совесть научила меня ступать осторожно,
Но не научила, как спасти солнце.

Итак, у меня ничего не осталось,
Слишком порочный для остальных.
Падаю, начинаю снова,
Просто делаю все, что могу.

Это не та жизнь, о которой я
Читал в журналах.
(Делаю все, что могу)
Некоторых учат думать,
Что они лучше, чем мечта.
(Делаю все, что могу)
Просто на голову выше,
Немодный,
Генетически нечистый.
Мы все должны умолять, чтобы нас впустили.

Говори: "Радуйся, Мария",
Говори: "Радуйся, Мария",
Говори: "Радуйся, Мария",
Пропади пропадом снова.
Забудь эти тревоги,
Забудь эти тревоги,
Забудь эти тревоги,
Забей на это, друг мой.

Итак, у меня ничего не осталось,
Слишком порочный для остальных.
Падаю, начинаю снова,
Просто делаю все, что могу.

Это не та жизнь, о которой я
Читал в журналах.
(Делаю все, что могу)
Некоторых учат думать,
Что они лучше, чем мечта.
(Делаю все, что могу)
Просто на голову выше,
Немодный,
Генетически нечистый.
Мы все должны умолять, чтобы нас впустили.

Пока мы ищем идеальную дорогу,
Написал книгу "Как продать душу".
Я никогда не брал то, что не заработал,
Никогда не ненавидел, я быстро учился.

Да, я иду по долине,
Нет, я не боюсь смерти,
Я был пьян в твоих переулках,
Где ступени намного круче.
Есть место на небесах
Для тех, кто готов стоять,
Есть лицо в зеркале,
Просто ждущее исполнения.
Теперь этот бомж у магазина
Может превратиться в меня,
Или сутенер на углу,
Питающий чью-то болезнь.

Так что становится намного лучше,
Лучше, чем когда-либо было,
С каждым медленным, извивающимся,
Поворотным следом.
Все никогда не так плохо, как кажется.
Прыгнул навстречу бетону,
В ушах звучат твои слова.
Пьяные интерпретации
Того, что льется из моего пера.
В ушах звучат твои слова.