Текст и перевод песни Baroque - ザザ降り雨
ザザ降り雨
Заза
пролилась
дождем
はじめてなんだよ
это
мой
первый
раз.
貴方しかないんだよ
ты
единственный.
鼓動が高鳴って
мое
сердце
бьется
так
высоко
チクチクチク締め付ける
Колючее
затягивание
叫んでしまいそうだよ
я
собираюсь
закричать.
焦がれ焦がれは嫌さ
я
не
хочу
гореть.
я
не
хочу
гореть.
シュビドゥビドゥバラ
Шубидубидубара
オオカミ
私を狙ってる
волки,
они
преследуют
меня.
騙されないのよ
не
позволяйте
себя
одурачить.
貴方しかないのよ
ты
единственный.
叫んでしまいそうだよ
я
собираюсь
закричать.
離れ離れは嫌よ
я
не
хочу,
чтобы
меня
разлучали.
抑えきれないんだよ
я
не
могу
это
контролировать.
ヒステリカルメロディ
Истерические
мелодии
壊れそうで怖い‥
я
боюсь,
что
он
вот-вот
сломается.‥
惨めにさせないで
独りぼっちは厭だよ
не
делай
меня
несчастной.
мне
не
нравится
быть
одной.
貴方の左側で囁くの
шепчет
слева
от
тебя.
「もっと私を知って」
"Узнай
меня
лучше"
ザザ降り病まない恋に怯えてる
я
боюсь
любви,
которая
не
заболеет.
甘い蜜をあげるのよ
дай
ей
немного
сладкого
меда.
貴方にはどんな風に視えてるの?
на
что
это
похоже
по-вашему?
「もっと私を
知って
知って
気づいて」
"Узнай
меня
больше,
узнай
и
замечай"
どうして応えてくれないんだろう?
почему
ты
не
отвечаешь
мне?
どうして期待させるんだろう?
почему
я
должен
заставлять
тебя
ожидать
этого?
云えないんだよ
я
не
могу
тебе
сказать.
どうしたら嫌いになれるんだろう?
как
я
могу
ненавидеть
тебя?
泪
ザァザァ五月蝿いな
это
не
похоже
на
то,
что
я
нахожусь
посреди
ночи.
堪えきれないんだよ
я
не
могу
этого
вынести.
惨めにさせないで
待ち惚けは厭だよ
не
делай
меня
несчастной.
мне
не
нравится
ждать
тебя.
貴方の左側に置いていて
слева
от
тебя.
「もっと私を知って」
"Узнай
меня
лучше"
ザザ降り止まない恋に溺れてる
заза,
я
тону
в
любви,
которая
никогда
не
прекращается.
曖昧は傷つけるのよ
двусмысленность
причиняет
боль.
貴方にはどんな風に視えてるの?
на
что
это
похоже
по-вашему?
「もっと私を
知って
知って
使って」
"Узнай
меня
больше,
узнай
меня
больше,
используй
меня"
ラ
ラルラ
ララ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
嗚呼
嗚呼
ララルラ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ラ
ラララン
ララルラ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
貴方を教えて「チッチッチ」
расскажи
мне
о
себе,
чичичичич.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Akira, Ryou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.