Текст и перевод песни Baroque - メロウホロウ

メロウホロウ

真実はこの手の中で
晴れた三月の空の下
現実は翼をひろげて
進んでゆくだろう

青い空に
繰り返してる惣惣
奪われる前に

メロウな世界に
零れ落ちてた希望に
何が出来るのだろう

憶えてますか?
一つ咲いてた希望と
轟かせた自由を

ホロウな鼓動に
繰り返し刻む衝動を
信じてたい

透明な神様には
僕の世界は変えられない
君に逢いにゆこう
もう迷わない青空に

真実はこの手の中で
晴れた三月の空の下
現実は翼をひろげて
進んでゆくだろう

君に逢いにゆこう
僕は未来も超えてみよう
透明な神様でも
変えられない青空に

「理想」を求め

真実の扉をひらけ
君が飛び交う空の下
旋律は自由を奏で
澄んでゆくだろう

越えて 越えてく
自由に時を翔る夢は 虹を架ける

越えて 越えてく
自由な時を巡る夢は 運命をも越える

Мелоу Холлоу

Истина в моих руках,
Под ясным мартовским небом.
Реальность расправляет крылья
И летит вперёд.

В голубом небе
Всё повторяется вновь и вновь.
Прежде чем меня лишат этого,

В этом меланхоличном мире,
С угасшей надеждой,
Что я могу сделать?

Помнишь ли ты?
Единственную расцветшую надежду
И провозглашённую свободу.

В пустом сердцебиении,
В повторяющемся порыве,
Я хочу верить.

Незримый бог
Не в силах изменить мой мир.
Я отправлюсь к тебе,
В бескрайнее небо, где я больше не заблужусь.

Истина в моих руках,
Под ясным мартовским небом.
Реальность расправляет крылья
И летит вперёд.

Я отправлюсь к тебе,
Я преодолею даже будущее.
Даже незримый бог
Не в силах изменить это небо.

В поисках «идеала»

Открой врата истины.
Под небом, где ты паришь,
Мелодия играет свободу,
И всё становится ясным.

Преодолевая, преодолевая,
Мечта о свободном полёте во времени рисует радугу.

Преодолевая, преодолевая,
Мечта о странствии во времени бросает вызов судьбе.