何千何万何億の君への想い - Baroque перевод на немецкий

何千何万何億の君への想い

やまない想い
運命はそっと震えてて
ずっと側で待っていたよ
これから 未来に
何千何万何億の君への想い誓うよ

真っ白い世界
運命はそっとノックして
僕の側で待っていたよ
逢いたい夜に
何千何万何億の君への想い
唱えてみせよう

憶えているよ
冬のソラの下
あどけない笑顔は
色褪せはしないよ

季節が変わる度
僕等は歳をとる
今なら云えるかな
一緒に居たいよと

真っ白い世界
運命は そっとノックして
僕の傍で 待っていたよ
逢えない夜は
何千何万何億も 君の事 考えたよ

大好きなんだよ
君が居なくちゃ意味がないよ
ロマンチックじゃないけど
何万回でも叫ぶよ

粉雪のような
人生だけど
降り止まぬ幸を
君に誓うよ

真っ白い世界
運命はきっとノックして
僕の側で 待っていたよ
逢えない夜は
何千何万何億も 君の事 考えるよ

やまない想い
10年後の冬も
ずっと側で 笑ってくれるかな
これからの未来に
何千何万何億の君への想い 伝えてみせよう
君の事 迎えに行くよ

Millionen, Abermillionen Gedanken an Dich

Unaufhörliche Gedanken
Das Schicksal bebt sanft
Ich habe immer in deiner Nähe gewartet
Von nun an, in der Zukunft
Ich schwöre dir meine Millionen, Abermillionen Gedanken an dich

Schneeweiße Welt
Das Schicksal klopft sanft an
Ich habe an deiner Seite gewartet
In Nächten, in denen ich dich sehen möchte
Millionen, Abermillionen Gedanken an dich
Ich werde sie dir vorsingen

Ich erinnere mich
Unter dem Winterhimmel
Dein unschuldiges Lächeln
verblasst nicht

Mit jeder wechselnden Jahreszeit
werden wir älter
Vielleicht kann ich es jetzt sagen
Ich möchte bei dir sein

Schneeweiße Welt
Das Schicksal klopft sanft an
Ich habe an deiner Seite gewartet
In Nächten, in denen ich dich nicht sehen kann
Millionen, Abermillionen Mal habe ich an dich gedacht

Ich liebe dich so sehr
Ohne dich hat alles keinen Sinn
Es ist nicht romantisch, aber
Ich werde es Abermillionen Mal schreien

Wie Pulverschnee
ist unser Leben
Aber unaufhörliches Glück
schwöre ich dir

Schneeweiße Welt
Das Schicksal klopft sicher an
Ich habe an deiner Seite gewartet
In Nächten, in denen ich dich nicht sehen kann
Millionen, Abermillionen Mal werde ich an dich denken

Unaufhörliche Gedanken
Auch in zehn Jahren im Winter
wirst du wohl immer noch an meiner Seite lächeln?
In der Zukunft, die vor uns liegt
Ich werde dir meine Millionen, Abermillionen Gedanken an dich zeigen
Ich werde kommen, um dich abzuholen