Текст и перевод песни Baroque - 溢れるは純情

溢れるは純情

ねぇ溢れるは純情
ポカリ空いた僕の隙間
埋め尽くしていくよ
足りない「まだ」

縫い付けられた涙腺ほどく
零れるは純情
創りあげられた「理想」「嘘」
壊していくよ

時計通りの街 溺れぬ様に
季節重ねる度 毒も吐いたよ
予定調和のイマを越えていこう
無条件に叫ぶ

伝えたりない 想いがあったろう
生きてる証拠なんだよ
抑えきれない 秋の空に
何故だろう 生き急いでる

痛い程に刻む鼓動
剥き出しの感情
繋ぐ奇跡 僕の隙間を越えてくよ「今だ」

伝えたりない 想いがあったろう
「生きる」「鼓動」強くなんだよ
抑えきれない 秋の空に
まだ笑って 生き急いでく
きっと明日は輝くだろう
ほら笑って また逢いましょう

L'amour débordant

Oh, mon amour débordant
Le vide dans mon cœur
Se remplit de toi
Ce qui manque encore

Défaire les larmes cousues
L'amour débordant
L'idéal créé, le mensonge
Je détruis tout

La ville où le temps s'écoule
À chaque saison qui passe, j'ai craché du poison
Au-delà de ce moment harmonieux
Je crie sans condition

Il y a eu des sentiments que je n'ai pas pu exprimer
C'est la preuve que je vis
Dans le ciel d'automne que je ne peux pas contrôler
Pourquoi suis-je si pressé de vivre ?

Mon cœur bat si fort que ça fait mal
Emotions à nu
Un miracle qui nous relie, dépassant le vide en moi, "maintenant"

Il y a eu des sentiments que je n'ai pas pu exprimer
"Vivre", "battement du cœur", c'est si fort
Dans le ciel d'automne que je ne peux pas contrôler
Je continue de vivre, souriant encore
Demain brillera certainement
Sourire, et à bientôt