Beware - Barrelhouse перевод на немецкий

Beware

She's up early in the morning
Down in your phone
Found out what your man did last night
Well, she wouldn't be worried about
What your man did
If she had her own things uptight
Now her so little plans
Will get you fighting your man
Hopin' that you put him down
But when you throw him out the door

His feet hit the ground
You'd better beware of the dogs
That bring the bone
Because they're only tryin' to break up

Your home
You'd better beware of the dogs
That bring the bone
Because they're only tryin' to break up
Your home

And she'll try to find something

To pick your mind
Put you on the gossip train

She'll try to find something
To bring about a change between

You, Shirley, Barbara and Jane
You'd better beware of the dogs
That bring the bone
Because they're only to break up
Your home
You'd better beware of the dogs
That bring the bone
Because they're only tryin' to break up
Your home
She's the leader of the grapevine
Always in time
To spread some gossip around
She'll try to you, the one she's talking to
To put the next one down
She's telling me to watch you
And you to watch me
That we try to steal each other's man
You know she'll steal 'm both
Whenever she's got the chance
She's up early in the morning
Down in your phone
Found out what your man did last night
Well, she wouldn't be worried about
What your man did
If she had her own things uptight
Now her so little plans
Will get you fighting your man
Hopin' that you put him down
But when you throw him out the door
His feet hit the ground
You'd better beware of the dogs
That bring the bone
Because they're only tryin' to break up
Your home
You'd better beware of the dogs
That bring the bone
Because they're only tryin' to break up
Your home

Hüte dich

Sie ist früh am Morgen wach
Schaut in dein Telefon
Hat rausgefunden, was dein Mann letzte Nacht getan hat
Nun, sie würde sich keine Sorgen machen über
Was dein Mann getan hat
Wenn sie ihre eigenen Sachen im Griff hätte
Jetzt werden ihre kleinen Pläne
Dich dazu bringen, mit deinem Mann zu streiten
In der Hoffnung, dass du ihn fallen lässt
Aber wenn du ihn zur Tür hinauswirfst

Seine Füße den Boden berühren
Du solltest dich besser vor den Hunden hüten
Die den Knochen bringen
Denn sie versuchen nur zu zerstören

Dein Zuhause
Du solltest dich besser vor den Hunden hüten
Die den Knochen bringen
Denn sie versuchen nur zu zerstören
Dein Zuhause

Und sie wird versuchen, etwas zu finden

Um dich auszuhorchen
Dich auf den Klatschzug zu setzen

Sie wird versuchen, etwas zu finden
Um eine Veränderung herbeizuführen zwischen

Dir, Shirley, Barbara und Jane
Du solltest dich besser vor den Hunden hüten
Die den Knochen bringen
Denn sie wollen nur zerstören
Dein Zuhause
Du solltest dich besser vor den Hunden hüten
Die den Knochen bringen
Denn sie versuchen nur zu zerstören
Dein Zuhause
Sie ist die Chefin vom Buschfunk
Immer pünktlich
Um Klatsch zu verbreiten
Sie wird dich, mit der sie gerade spricht, anstacheln
Die Nächste runterzumachen
Sie sagt mir, ich soll dich beobachten
Und dir, du sollst mich beobachten
Dass wir versuchen, uns gegenseitig den Mann auszuspannen
Du weißt, sie wird sie beide stehlen
Sobald sie die Chance dazu hat
Sie ist früh am Morgen wach
Schaut in dein Telefon
Hat rausgefunden, was dein Mann letzte Nacht getan hat
Nun, sie würde sich keine Sorgen machen über
Was dein Mann getan hat
Wenn sie ihre eigenen Sachen im Griff hätte
Jetzt werden ihre kleinen Pläne
Dich dazu bringen, mit deinem Mann zu streiten
In der Hoffnung, dass du ihn fallen lässt
Aber wenn du ihn zur Tür hinauswirfst
Seine Füße den Boden berühren
Du solltest dich besser vor den Hunden hüten
Die den Knochen bringen
Denn sie versuchen nur zu zerstören
Dein Zuhause
Du solltest dich besser vor den Hunden hüten
Die den Knochen bringen
Denn sie versuchen nur zu zerstören
Dein Zuhause