Keep it R'lyeh - Barren Womb перевод на французский

Keep it R'lyeh

There's two ways out of this pigsty
So turn that noose into a neck tie
Aim high, don't be small fry
Who cares how many others die?

You must not be heard or seen
Moonlighting as a human being
Carve a throne from your obscene dream
And rule the Anthropocene supreme

I don't know, but I've been told
The road to hell is paved with gold
I don't know, but I have heard
Those who do not build shall burn

There's two ways out of this pigsty
So turn that noose into a neck tie
Aim high, don't be small fry
Who cares how many others die?

I don't know, but I've been told
The road to hell is paved with gold
I don't know, but I have heard
Those who do not build shall burn

I don't know, but I've been told
The road to hell is paved with gold
I don't know, but I have heard
Those who do not build shall burn

Garde-le R'lyeh

Il y a deux façons de sortir de ce fumier
Alors transforme cette corde en cravate
Vise haut, ne sois pas une petite friture
Qui s'en soucie du nombre d'autres qui meurent ?

On ne doit ni te voir ni t'entendre
Travailler en noir comme un être humain
Sculpte un trône à partir de ton rêve obscène
Et règne en maître sur l'Anthropocène

Je ne sais pas, mais on me l'a dit
Le chemin de l'enfer est pavé d'or
Je ne sais pas, mais j'ai entendu dire
Ceux qui ne bâtissent pas brûleront

Il y a deux façons de sortir de ce fumier
Alors transforme cette corde en cravate
Vise haut, ne sois pas une petite friture
Qui s'en soucie du nombre d'autres qui meurent ?

Je ne sais pas, mais on me l'a dit
Le chemin de l'enfer est pavé d'or
Je ne sais pas, mais j'ai entendu dire
Ceux qui ne bâtissent pas brûleront

Je ne sais pas, mais on me l'a dit
Le chemin de l'enfer est pavé d'or
Je ne sais pas, mais j'ai entendu dire
Ceux qui ne bâtissent pas brûleront