Ainda to aqui - Barreto перевод на английский

Ainda to aqui

Não se preocupa comigo
Sei que isso sempre te assustou
Você odeia esses comprimidos
Mas amor

Vai ficar tudo bem, eu prometo
Não é hoje que essas drogas vão me levar
Eu ainda tô aqui, ainda sou o mesmo
Que te beijou naquela noite de chuva
Me diz que você ainda lembra

Porque agora eu tô chapado demais pra falar
Eu não sinto mais nada e meu olho fecha
Mas ouço sua voz pedindo pra eu acordar
Chorando enquanto pensava que eu não ia

Que eu não ia acordar
Mas pra você eu sempre vou voltar
(Sempre vou voltar) sempre vou voltar

Vai ficar tudo bem, eu prometo
Não é hoje que essas drogas vão me levar
Eu ainda tô aqui, ainda sou o mesmo
Que te beijou naquela noite de chuva
Me diz que você ainda lembra

Porque agora eu tô chapado demais pra falar
Eu não sinto mais nada e meu olho fecha
Mas ouço sua voz pedindo pra eu acordar
Chorando enquanto pensava que eu não ia

Que eu não ia acordar
Mas pra você eu sempre vou voltar

Vai ficar tudo bem, eu prometo
Não é hoje que essas drogas vão me levar
Eu ainda tô aqui, ainda sou o mesmo
Que te beijou naquela noite de chuva
Me diz que você ainda lembra
Me diz que você ainda lembra

Still here

Don't worry about me
I know that this has always scared you
You despise these pills
But darling

Don’t worry, I promise
Today is not the day these narcotics will take me away
I'm still here, I'm still the same
Who kissed you that rainy night
Tell me, do you still remember

Because now, I am tripping too hard to talk
I can’t feel a thing anymore and my eyes are drooping
But I can hear your voice begging me to wake up
Sobbing while you thought I wouldn’t

That I wouldn’t wake up
But I'll always come back to you
(I’ll always come back to you) I’ll always come back to you

Don’t worry, I promise
Today is not the day these narcotics will take me away
I'm still here, I'm still the same
Who kissed you that rainy night
Tell me, do you still remember

Because now, I am tripping too hard to talk
I can’t feel a thing anymore and my eyes are drooping
But I can hear your voice begging me to wake up
Sobbing while you thought I wouldn’t

That I wouldn’t wake up
But I'll always come back to you

Don’t worry, I promise
Today is not the day these narcotics will take me away
I'm still here, I'm still the same
Who kissed you that rainy night
Tell me, do you still remember
Tell me, do you still remember