Ainda to aqui - Barreto перевод на русский

Ainda to aqui

Não se preocupa comigo
Sei que isso sempre te assustou
Você odeia esses comprimidos
Mas amor

Vai ficar tudo bem, eu prometo
Não é hoje que essas drogas vão me levar
Eu ainda tô aqui, ainda sou o mesmo
Que te beijou naquela noite de chuva
Me diz que você ainda lembra

Porque agora eu tô chapado demais pra falar
Eu não sinto mais nada e meu olho fecha
Mas ouço sua voz pedindo pra eu acordar
Chorando enquanto pensava que eu não ia

Que eu não ia acordar
Mas pra você eu sempre vou voltar
(Sempre vou voltar) sempre vou voltar

Vai ficar tudo bem, eu prometo
Não é hoje que essas drogas vão me levar
Eu ainda tô aqui, ainda sou o mesmo
Que te beijou naquela noite de chuva
Me diz que você ainda lembra

Porque agora eu tô chapado demais pra falar
Eu não sinto mais nada e meu olho fecha
Mas ouço sua voz pedindo pra eu acordar
Chorando enquanto pensava que eu não ia

Que eu não ia acordar
Mas pra você eu sempre vou voltar

Vai ficar tudo bem, eu prometo
Não é hoje que essas drogas vão me levar
Eu ainda tô aqui, ainda sou o mesmo
Que te beijou naquela noite de chuva
Me diz que você ainda lembra
Me diz que você ainda lembra

Я все еще здесь

Не беспокойся обо мне,
Я знаю, это всегда тебя пугало.
Ты ненавидишь эти таблетки,
Но, любимая,

Все будет хорошо, обещаю.
Эти наркотики не заберут меня сегодня.
Я все еще здесь, я все тот же,
Кто целовал тебя той дождливой ночью.
Скажи, что ты еще помнишь.

Потому что сейчас я слишком одурманен, чтобы говорить,
Я ничего не чувствую, и мои глаза закрываются,
Но я слышу твой голос, умоляющий меня очнуться,
Плачущий, пока ты думала, что я не смогу,

Что я не проснусь.
Но к тебе я всегда буду возвращаться,
(Всегда буду возвращаться) всегда буду возвращаться.

Все будет хорошо, обещаю.
Эти наркотики не заберут меня сегодня.
Я все еще здесь, я все тот же,
Кто целовал тебя той дождливой ночью.
Скажи, что ты еще помнишь.

Потому что сейчас я слишком одурманен, чтобы говорить,
Я ничего не чувствую, и мои глаза закрываются,
Но я слышу твой голос, умоляющий меня очнуться,
Плачущий, пока ты думала, что я не смогу,

Что я не проснусь.
Но к тебе я всегда буду возвращаться.

Все будет хорошо, обещаю.
Эти наркотики не заберут меня сегодня.
Я все еще здесь, я все тот же,
Кто целовал тебя той дождливой ночью.
Скажи, что ты еще помнишь.
Скажи, что ты еще помнишь.