Barreto - Destruindo Sentimentos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Barreto - Destruindo Sentimentos




Destruindo Sentimentos
Destroying Feelings
Tragando toda a minha dor
Swallowing all my pain
Até esquecer de quem eu sou
Until I forget who I am
Não quero chorar de novo
I don't want to cry again
Mas de novo aqui eu
But here I am again
Nunca fui quem você pensa que eu sou
I've never been who you think I am
sempre lutando contra os meus demônios
I'm always fighting my demons
Faço isso por todo mundo que eu amo
I do it for everyone I love
Se fosse por mim eu teria desistido
If it were up to me, I would have given up
Eu sei que não pra salvar minha alma
I know there's no saving my soul
Nem eu acredito nas minhas palavras
I don't even believe my own words
Outro gole e será que essa droga me salva
Another sip and will this drug save me
E me leva pra onde eu não sinta mais nada?
And take me to where I feel nothing?
Você nunca vai conseguir me mudar
You'll never be able to change me
Eu sou assim e nunca tive escolha
This is who I am and I never had a choice
Eu fumo outro, tomo outro gole pra essa dor acabar
I smoke another, take another sip to end this pain
Mas eu sempre pioro mais as coisas
But I always make things worse
Pra matar o que tem dentro de mim
To kill what's inside me
Joguei outro promethazine dentro do meu copo
I threw another promethazine in my cup
Eu sinto o meu fim
I feel my end
Cada vez mais próximo
Getting closer and closer
Tragando toda a minha dor
Swallowing all my pain
Até esquecer de quem eu sou
Until I forget who I am
Não quero chorar de novo
I don't want to cry again
Mas de novo aqui eu
But here I am again
Nunca fui quem você pensa que eu sou
I've never been who you think I am
sempre lutando contra os meus demônios
I'm always fighting my demons
Faço isso por todo mundo que eu amo
I do it for everyone I love
Se fosse por mim eu teria desistido
If it were up to me, I would have given up
Eu sei que não pra salvar minha alma
I know there's no saving my soul
Nem eu acredito nas minhas palavras
I don't even believe my own words
Outro gole e será que essa droga me salva
Another sip and will this drug save me
E me leva pra onde eu não sinta mais nada?
And take me to where I feel nothing?
Você nunca vai conseguir me mudar
You'll never be able to change me
Eu sou assim e nunca tive escolha
This is who I am and I never had a choice
Eu fumo outro, tomo outro gole pra essa dor acabar
I smoke another, take another sip to end this pain
Mas eu sempre pioro mais as coisas
But I always make things worse
Pra matar o que tem dentro de mim
To kill what's inside me
Joguei outro promethazine dentro do meu copo
I threw another promethazine in my cup
Eu sinto o meu fim
I feel my end
Cada vez mais próximo, oh
Getting closer and closer, oh





Авторы: Pedro Barreto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.