Barreto - Fantasma - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Barreto - Fantasma




Fantasma
Ghost
Eu bolo mais um, dropo mais um
I roll one more, I drop one more
Sentímentos eu não tenho mas nenhum
Feelings I don't have any more
Sprite roxa na garrafa
Purple Sprite in the bottle
Comprimido verde e azul
Green and blue pills
Outra vela e eu faço a noite virar dia
Another candle and I make the night into day
Nem com esse Dramin eu durmo
Not even with this Dramamine can I sleep
Eu vou ser seu fantasma
I'll be your ghost
Quando você chamar
When you call
Querendo levar
Wanting to take
O que sobrou da minha alma
What's left of my soul
Sempre na madrugada
Always in the early morning
Dropando outra pílula
Dropping another pill
Eu não lembro de nada
I don't remember anything
da sua cara
Just your face
Me dizendo que ia ficar tudo bem
Telling me that everything was going to be okay
Mas nunca ficou
But it never did
Desde que você foi embora
Since you left
E levou uma parte de mim junto
And took a part of me with you
Eu vago pelas ruas sem saber pra onde eu vou
I wander the streets not knowing where I'm going
Sozinho nesse silêncio escurecendo
Alone in this deafening silence
Minha própria prisão
My own prison
Meu próprio purgatório
My own purgatory
Esse frio não congela a minha dor
This cold just doesn't freeze my pain
você que me tira de onde eu
Only you can get me out of where I am
Eu não sei o que você tem de diferente
I don't know what it is about you that's different
Sabe o jeito pra me fazer
You know how to make me
Ser o melhor de todos
Be the best of all
Eu sei que você anda
I know you're walking around
Me sente então
Feel me then
Eu bolo mais um
I roll one more
Dropo mais um
Drop one more
Sentímentos eu não tenho
Feelings I don't have any more
Mas nenhum
Not any
Sprite roxa na garrafa
Purple Sprite in the bottle
Comprimido verde e azul
Green and blue pills
Outra vela e eu faço a noite virar dia
Another candle and I make the night into day
Nem com esse Dramin eu durmo
Not even with this Dramamine can I sleep
Eu vou ser seu fantasma
I'll be your ghost
Quando você chamar
When you call
Querendo levar
Wanting to take
O que sobrou da minha alma
What's left of my soul
Sempre na madrugada
Always in the early morning
Dropando outra pílula
Dropping another pill
Eu não lembro de nada
I don't remember anything
da sua cara
Just your face
Me dizendo que ia ficar tudo bem
Telling me that everything was going to be okay
Mas nunca ficou
But it never did
Desde que você foi embora
Since you left
E levou uma parte de mim junto
And took a part of me with you
Eu vou ser seu fantasma
I'll be your ghost
Quando você chamar
When you call
Querendo levar
Wanting to take
O que sobrou da minha alma
What's left of my soul
Sempre na madrugada
Always in the early morning
Dropando outra pílula
Dropping another pill
Eu não lembro de nada
I don't remember anything
da sua cara
Just your face
Me dizendo que ia ficar tudo bem
Telling me that everything was going to be okay
Mas nunca ficou
But it never did
Desde que você foi embora
Since you left
E levou uma parte de mim junto
And took a part of me with you





Авторы: Pedro Barreto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.