Barreto - Vazio - перевод текста песни на русский

Vazio - Barretoперевод на русский




Vazio
Пустота
Tão difícil
Так сложно,
Não soa o mesmo
Звучит не так,
O quanto o que eu sinta eu não possa
Как то, что я чувствую, но не могу выразить.
Tentando escrever um som tão profundo
Пытаюсь написать глубокую музыку,
Enquanto eu sinto coisas tão rasas
А чувствую лишь поверхностные вещи.
Eu não quero ser mais um
Я не хочу быть одним из многих,
Eu faço isso pra mostrar quem eu sou
Я занимаюсь этим, чтобы показать, кто я.
Minha música ainda vai me ajudar
Моя музыка ещё поможет мне
A chegar no lugar que eu mereço
Достичь того места, которого я заслуживаю.
Mas e se mesmo assim
Но что, если даже так
Eu ainda me sentir
Я всё ещё буду чувствовать себя
Vazio
Пустым?
De novo
Снова
De novo
И снова.
Então eu vou acender outro pra acalmar
Тогда я снова закурю, чтобы успокоиться.
Faz tempo que minha mente não consegue pensar em outra coisa
Моя голова уже давно не может думать ни о чём другом,
A não ser que agora eu não possa errar
Кроме того, что теперь я не могу допустить ошибки,
E eu nunca vou poder voltar atrás nas minhas escolhas
И я никогда не смогу вернуть назад свой выбор.
Me desculpa, mãe, por tudo o que eu fiz
Прости меня, мама, за всё, что я сделал,
Pensando que um dia isso ia me fazer feliz
Думая, что однажды это сделает меня счастливым.
Das vezes que você me falou
За все те разы, когда ты говорила мне,
E eu não ouvi
А я не слушал.
Como eu queria que você ainda tivesse aqui
Как бы я хотел, чтобы ты всё ещё была здесь.
Tão difícil
Так сложно,
Não soa o mesmo
Звучит не так,
O quanto eu sinta eu não possa
Как то, что я чувствую, но не могу выразить.
Tentando escrever um som tão profundo
Пытаюсь написать глубокую музыку,
Enquanto eu sinto coisas tão rasas
А чувствую лишь поверхностные вещи.
Eu não quero ser mais um
Я не хочу быть одним из многих,
Eu faço isso pra mostrar quem eu sou
Я занимаюсь этим, чтобы показать, кто я.
Minha música ainda vai me ajudar
Моя музыка ещё поможет мне
A chegar no lugar que eu mereço
Достичь того места, которого я заслуживаю.
Mas e se mesmo assim
Но что, если даже так
Eu ainda me sentir
Я всё ещё буду чувствовать себя
Vazio
Пустым?
De novo
Снова
De novo
И снова.
(De novo, de novo)
(Снова и снова)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.